Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
emergency stop function
Traduction de "emergency stop function" en français
fonction d'arrêt de sécurité
The cut is raised with a foot-switch with emergency stop function.
La coupe est déclenchée avec une pédale avec fonction d'arrêt d'urgence.
They are available with internal end position feedback and emergency stop function.
Ils sont disponibles avec retour de fin de course interne et fonction d'arrêt d'urgence.
Its friction brake system is equipped with an emergency stop function.
Son système de freinage à friction est équipé avec une fonction d'arrêt de sécurité.
Thanks to the emergency stop function, your workout can be stopped at any time.
Grâce à la fonction d'arrêt de sécurité, vous pouvez arrêter votre entraînement à chaque moment.
with emergency stop function, to ensure safety in production
avec fonction d'arrêt d'urgence, pour assurer la sécurité dans la production
Safety is ensured by the emergency stop function, as well as the safety belt and the automatic brake.
La sécurité est assurée par la fonction d'arrêt d'urgence, ainsi que par la ceinture de sécurité et le frein automatique.
This resulted in a considerably lower activation forces and stroke movements for the activation of the emergency stop function can be realized.
Ceci a eu pour résultat une force d'activation considérablement réduite et des mouvements de course pour l'activation de la fonction d'arrêt d'urgence peuvent être réalisés.
When the elevator is to be stopped by an emergency stop function, the braking of the elevator is complemented by using a braking device not comprised in the drive machine.
Lorsque l'ascenseur doit être arrêté par une fonction d'arrêt d'urgence, on complète le freinage de l'ascenseur en utilisant un dispositif de freinage qui n'est pas compris dans le mécanisme d'entraînement.
We install optical curtains and other safety systems that activate the door emergency stop function whenever there is an obstacle detected within the door perimeter or within entrance area.
Nous installons des rideaux optiques et d'autres systèmes de sécurité qui activent la fonction d'arrêt d'urgence de la porte chaque fois qu'un obstacle est détecté dans le périmètre de la porte ou dans la zone d'accès.
The invention also relates to a traction sheave elevator provided with a braking device so controlled as to provide complementary braking when the elevator is to be stopped by an emergency stop function.
L'invention concerne également un ascenseur à réa de traction pourvu d'un dispositif de freinage commandé de façon à assurer un freinage complémentaire lorsque l'ascenseur doit être arrêté par une fonction d'arrêt d'urgence.
The emergency stop function must be available and operational at all times, regardless of the operating mode.
La fonction d'arrêt d'urgence doit être disponible et opérationnelle à tout moment, quel que soit le mode opératoire.
however, when the teaching control panel is removed from a second port while an on-off switch (SW6) is on, the emergency stop function of the robot does not work
cependant, lorsque le tableau de commande d'apprentissage est détaché d'une seconde porte d'accès pendant qu'un commutateur de marche/arrêt (SW6) se trouve en position de marche, la fonction d'arrêt d'urgence du robot n'est pas en état de fonctionner
If a Category 1 stop function is used for the emergency stop function, final removal of power to the actuators must be guaranteed, and should be performed by means of electromechanical components.
Si une fonction d'arrêt de catégorie 1 est utilisé pour la fonction d'arrêt d'urgence, la suppression définitive d'énergie aux actionneurs doit être garantie, et elle doit être réalisée au moyen de composants électromécaniques.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "emergency stop function" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent emergency stop function
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 54 ms.
