Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
endearingly
Définition
Traduction de "endearingly" en français
Définition
manière attachante
attachant et
ce qui est touchant
touchante
The kitten purrs endearingly as it curls up in your lap.
Le chaton ronronne tendrement en se blottissant sur vos genoux.
It is a sub-prefecture of the fields, endearingly welcoming, lively, musical, cultural, gastronomic, traditional, but also inventive concerning tourism, which it masters with a sense of quality and respect for the environment.
Elle est une sous-préfecture aux champs, tendrement accueillante, animée, musicale, culturelle, gastronome, traditionnelle, mais aussi inventive en matière de tourisme qu'elle souhaite maîtriser dans le sens de la qualité et du respect de l'environnement.
After Ace explained his reason to her, she just rested her head in her hand and looked at him endearingly, causing Ace to blush and asked what she was doing.
Après qu'il ait expliqué les raisons à Makino, elle pose sa main sur sa tête et le regarde affectueusement, ce qui fit rougir Ace.
Even though he devoted most of his time here to academic pursuits, the Urdu-speaking literary world would endearingly refer to him as "our man in Canada." ×
Même s'il a consacré la majeure partie de son temps au Canada à des travaux littéraires, le monde littéraire de langue ourdou fait affectueusement allusion à lui comme étant « notre homme au Canada ».
I must especially acknowledge my sponsor, the one and only Senator Gerry St. Germain, or as my best friend Nancy's Falcone's daughters, Taylor and Julia, endearingly refer to him, "the Duke."
Je dois rendre hommage en particulier à mon parrain, le seul et unique, le sénateur Gerry St. Germain, que les filles de ma meilleure amie Nancy Falcone, Taylor et Julia, appellent affectueusement « the Duke ».
Her shy demeanor is endearingly sweet, making her easy to approach.
Son comportement timide est attachant et doux, la rendant facile à approcher.
His clumsiness is endearingly charming, drawing people to him.
Sa maladresse est charmante et attachante, attirant les gens autour de lui.
His awkward attempts at dancing were endearingly entertaining at the party.
Ses tentatives maladroites de danse étaient divertissantes et charmantes lors de la fête.
His love for nature is expressed endearingly through his photography.
Son amour pour la nature s'exprime de manière touchante à travers ses photographies.
The way she hums while working is endearingly soothing to everyone around.
La façon dont elle fredonne en travaillant est tellement apaisante et touchante pour son entourage.
Watching the old couple hold hands endearingly warms my heart.
Voir le vieux couple se tenir la main de manière attendrissante réchauffe le cœur.
Even his awkward jokes come off endearingly, bringing laughter to the group.
Même ses blagues maladroites passent de manière attendrissante, provoquant des rires dans le groupe.
She smiled endearingly, making everyone in the room feel welcome.
Elle sourit de façon attendrissante, rendant tout le monde dans la pièce à l'aise.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "endearingly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 38 ms.
