the brake is disengaged only when the engine start switch is turned on
le frein n'est libéré que lorsque le commutateur de démarrage du moteur est sur marche
When the flight crew are starting the engines, the first officer controls the engine start switch while the second officer monitors the bleed air duct pressure.
Quand l'équipage de conduite procède au démarrage des réacteurs, le premier officier actionne l'interrupteur de démarrage tandis que le mécanicien navigant surveille la pression dans la conduite d'air de prélèvement.
the remote control key communicates with a vehicle side in the authentication area of the vehicle and transmits identification information to release the lock of an engine start switch on the vehicle side so that an engine can be started
la clé à télécommande communique avec un côté de l'automobile dans la zone d'authentification de l'automobile, et émet l'information d'identification pour libérer le verrouillage d'un commutateur de démarrage du moteur du côté de l'automobile de façon qu'un moteur puisse être démarré
a hydraulic system for raising and lowering the saw blade is inactivated when the engine start switch is off or when the battery fails.
un système hydraulique servant à lever ou abaisser la lame de scie est mis hors service lorsque le commutateur de démarrage du moteur est mis sur arrêt ou lorsque la batterie est défaillante.
These tests confirmed that the generator "GEN" warning light does not illuminate if the crew improperly positions the ignition and engine start switch; therefore, the crew cannot receive a critical warning.
Ces vérifications ont confirmé que le voyant lumineux du générateur « GEN » ne s'allume pas si l'équipage a mal positionné le commutateur d'allumage-démarrage, ce qui prive l'équipage d'un avertissement critique.
Engine Start Switch We've moved the starter switch to the right side of the operator seat to make it easier to reach when you're operating the loader or the backhoe.
Nous avons placé le commutateur de démarrage du moteur à droite du siège de l'opérateur, pour le rendre plus accessible lors des applications avec le chargeur frontal ou la rétrocaveuse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.