Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
enigmatically
Définition
Traduction de "enigmatically" en français
Définition
énigmatique
manière cryptique
façon mystérieuse
The movement finishes as enigmatically as it had begun.
Le mouvement s'achève aussi énigmatiquement qu'il avait commencé.
She smiles enigmatically and quickly walks on.
Elle sourit énigmatiquement et se promène rapidement.
The lights flickered enigmatically, adding a mysterious atmosphere to the room.
Les lumières vacillaient mystérieusement, ajoutant une atmosphère intrigante à la pièce.
The landscape appeared enigmatically shrouded in fog, obscuring everything in sight.
Le paysage apparaissait mystérieusement enveloppé de brouillard, obscurcissant tout à la vue.
His laughter echoed enigmatically, leaving behind an air of mystery in the hall.
Son rire résonna de manière énigmatique, laissant planer un air de mystère dans la salle.
The forest seemed to whisper enigmatically, as if hiding secrets within its trees.
La forêt semblait murmurer mystérieusement, comme si elle cachait des secrets entre ses arbres.
He was an iconic figure, a true legend who was always talking enigmatically.
Il était une figure iconique, une vraie légende qui parlait toujours énigmatiquement.
In other words, when this state of perception arises you feel enigmatically deeply connected to yourself at a deeper level than is normally experienced.
En d'autres termes, quand cet état de perception s'élève vous vous sentez mystérieusement et intimement connecté à vous-même à un niveau plus profond que d'habitude.
I spoke, ultimately, of recognition, recognition - via signs that are always punctuated enigmatically - of the way in which being is affected qua subject of unconscious knowledge.
J'ai parlé en somme de la reconnaissance, de la reconnaissance, à des signes toujours ponctués énigmatiquement, de la façon dont l'être est affecté en tant que sujet du savoir inconscient.
The winner of the Nobel peace prize smiled enigmatically and silently proceeded to another point on the agenda.
Le titulaire du Prix Nobel sourit énigmatiquement et passa silencieusement à un autre point du programme.
€45.00 Description We love enigmatically integrating our logo into powerful training swimsuits.
Description Nous aimons intégrer énigmatiquement notre logo dans de performants maillots de bain d'entraînement.
When I once asked a former Shin-Bet chief, Yaakov Peri, about it, he answered enigmatically: "We did not create it, but we did not hinder its creation."
Lorsque j'ai interrogé un jour Yaakov Peri, un ancien dirigeant du Shin Bet, à ce sujet, il m'a répondu énigmatiquement : « Nous ne l'avons pas créé, mais nous n'avons pas entravé sa création. »
"For our next project, we'll use some intelligence in the matter," said Alex Barchiesi enigmatically.
«Pour notre prochain projet, nous allons mettre un peu d'intelligence dans la matière», déclare énigmatiquement Alex Barchiesi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "enigmatically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 36 ms.
