As the waves crashed, they began to entangle the driftwood along the shore.
À mesure que les vagues se brisaient, elles commençaient à enchevêtrer le bois flotté le long du rivage.
This causes both of them unexpected trouble and threatens to entangle them during their investigations.
Cela provoque à tous les deux des problèmes inattendus et menace de les enchevêtrer au cours de leurs enquêtes.
In a moment of clumsiness, he managed to entangle his headphones in his backpack.
Dans un moment de maladresse, il a réussi à emmêler ses écouteurs dans son sac à dos.
What we need to figure out is the trigger Stinger used to entangle Kirsten.
Ce qu'on a besoin de trouver c'est le déclencheur que Stinger a utilisé pour emmêler Kirsten.
The glue, which also has corrosive properties and functions as a chemical irritant, can entangle and immobilize all nearby victims.
Cette glue, qui a également des propriétés corrosives et fonctionne comme un irritant chimique, peut empêtrer et immobiliser tous les assaillants se trouvant à proximité.
A porous scaffold can be formed by applying a fluid to fibres to entangle them.
Il est possible de former un échafaudage poreux en appliquant un fluide sur des fibres, afin de les enchevêtrer.
The Spunlace process is a nonwovens manufacturing system that employs jets of water to entangle fibers and thereby provide fabric integrity.
Le processus de spunlace est un système de fabrication non tissé qui emploie des jets d'eau pour enchevêtrer des fibres et ainsi fournir l'intégrité de tissu.
A single mistake can entangle a project in delays and setbacks.
Une simple erreur peut entraîner un projet dans des retards et des contretemps.
The two dancers will often entangle their arms in a complicated yet beautiful routine.
Les deux danseurs entremêlent souvent leurs bras dans une routine compliquée mais belle.
A drift net can entangle dolphins, making its use controversial among conservationists.
Un filet maillant peut piéger des dauphins, rendant son utilisation controversée parmi les écologistes.
The cables can easily entangle if you do not organize them properly.
Les câbles peuvent facilement s'emmêler si vous ne les organisez pas correctement.
A misstep in negotiations could entangle the deal in uncertainty.
Un faux pas dans les négociations pourrait entraîner le projet dans l'incertitude.
Attempting to hide the truth will only entangle you in more lies.
Tenter de cacher la vérité ne fera que vous embrouiller dans plus de mensonges.