Télécharger pour Windows Premium
Publicité
equaled
/'iː kwəld/
égalé
égal
égaler
Since that time, the product was imitated but never equaled.
Depuis ce temps, le produit a été imité mais jamais égalé.
The quality of this novel is not equaled by any other book published this season.
La qualité de ce roman n'est égalé par aucun autre livre publié cette saison.
The beauty of this night space is only equaled by its comfort.
La beauté de cet espace nuit n'a d'égal que son confort.
Youth and freshness are only equaled by their talent.
Une jeunesse et une fraîcheur qui n'ont d'égal que leur talent.
We also found a partner whose competitive spirit equaled our own.
Nous avons également rencontré un partenaire dont l'esprit de compétition égalait le nôtre.
Yet his secret recipe has been copied several times but never equaled.
Pourtant sa recette secrète a été plusieurs fois copiée mais jamais égalée.
Their determination, rarely equaled, deeply impressed every member of the jury present.
Leur détermination, rarement égalé, impressionna profondément tous les membres du jury présent.
He has set many pitching records which will never be equaled.
Il a établi de nombreux records qui ne seront jamais égalés.
They carried their art to a level rarely equaled skill.
Ils portèrent leur art à un niveau d'habileté rarement égalé.
Our patented systems were copied several times, but never equaled.
Nos systèmes brevetés ont été souvent copiés mais jamais égalés.
Very oblique, but is to be equaled with wedges.
Très oblique, mais doit être égalé avec des coins.
The check valve disc will close when the two pressure are equaled.
Le disque du clapet anti-retour se ferme lorsque les deux pressions sont égalées.
A secret and unique formula, often imitated but never equaled...
Formule inimitable, unique, souvent copiée mais jamais égalée...
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec equaled : exemples et leurs traductions en français

all things being equal exp.
toutes choses égales par ailleurs
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
pied d'égalité
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
mettre sur un pied d'égalité
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
être inégalé · ne pas avoir d'égal
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
sur un pied d'égalité
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
sur un pied d'égalité
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
inégalé · sans égal
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
toutes choses étant égales par ailleurs
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
toutes choses égales par ailleurs
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
plus égal
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
égal · équivalent
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
être l'égal de · être au même niveau que
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
signe égal · symbole d'égalité
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
en proportions égales
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
à parts égales · en parts égales
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
tous les hommes sont égaux
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
mariage pour tous
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
égalité des chances
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
égalité salariale
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
égalité des droits
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "equaled" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent equaled

Résultats: 632. Exacts: 632. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200