Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
une érosion de la démocratie
The danger of privatising and therefore eroding democracy clearly exists.
Le risque d'une privatisation, et donc d'une érosion de la démocratie, existe clairement.
The danger of privatising and eroding democracy clearly exists but including business and civil society in governance can reduce some of the imperfections of government.
Le danger d'une privatisation et d'une érosion de la démocratie existe à l'évidence, mais associer le monde des affaires et la société civile à la gouvernance peut corriger certaines imperfections dans la facàonde gouverner.
That is the first terrible step in eroding democracy.
Voilà la première étape d'un terrible affaiblissement de la démocratie.
Your bringing in a world view in your comments doesn't necessarily help us with this specific legislation, including talking about this legislation eroding democracy and the ideals we all seek to protect.
Le fait de nous parler d'une vision du monde ne nous aide pas nécessairement pour ce projet de loi, ni d'ailleurs le fait de dire qu'il mine la démocratie et les idéaux que nous cherchons tous à protéger.
One of the elements that is so significant in terms of eroding democracy is the chapter eleven investor state dispute mechanism.
En ce qui concerne le tort fait à la démocratie, un des éléments essentiels est le chapitre 11 sur le mécanisme de règlement des différends entre les pays membres.
While it is eroding democracy, telecracy is also destroying the economy, because innovation is a product of motivation which, in turn, is one of desire.
Or, si la télécratie ronge la démocratie, elle détruit aussi l'économie car l'innovation relève de la motivation qui, elle-même, relève du désir.
In Tuscany, Maria's stable family life begins to erode as her relationship with a young immigrant develops against a backdrop of terrorism and eroding democracy.
La vie de famille d'une femme s'effondre à mesure qu'elle tombe amoureuse d'un jeune immigré. Lire aussi
He went on to say that one of the factors eroding democracy in Canada is a broken party system with demoralized backbenchers.
Il a ajouté qu'un des facteurs qui minaient la démocratie au Canada était un système de partis qui ne marche plus, et des députés démoralisés.
On the other hand, Colin Crouch, in his 2003 essay Post-Democracy, described the current trend of an eroding democracy that still maintains its political form.
D'un autre côté, Colin Crouch, dans son essai Post-Démocratie de 2003, a décrit la tendance actuelle d'une démocratie en pleine érosion qui maintient toujours sa forme politique.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.