Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
erreurs de calcul
Use the specific volumes described in the reconstitution and dilution instructions below to minimise errors in calculation.
Utiliser les volumes spécifiques indiqués dans les instructions ci-dessous pour la reconstitution et la dilution afin de minimiser les erreurs de calcul.
Errors must be evident to both parties and would include, but are not limited to, errors in calculation, name, address, contravention type, or amount of penalty.
Les erreurs doivent paraître évidentes aux deux parties et pourraient comprendre, sans y être limitées, des erreurs de calcul, de nom, d'adresse, de type d'infraction ou du montant de la pénalité.
The deficiencies identified can be classified in four categories: lack of flexibility, non-consideration of key factors, lack of justification for some budget assumptions and errors in calculation.
Ces éléments peuvent être classés en quatre catégories : le manque de souplesse, la non-prise en compte de facteurs clefs, l'absence de justification de certaines hypothèses budgétaires et des erreurs de calcul.
These errors in calculation are likely, however, to give all their weight to our conclusion and to corroborate what we are forced to deduce in unveiling the mechanism of passion.
Ces erreurs de calcul retomberont de tout leur poids à la conclusion, et corroboreront les terribles résultats que va nous dévoiler le mécanisme des passions publiques.
Thus, war still depended on errors in calculation, and had the function of correcting them; thus, wars were, and still are, inevitable since errors are always possible.
Ainsi la guerre dépendait-elle des erreurs de calcul, elle avait la fonction de les corriger et elle était - tout comme elle l'est encore - inévitable parce que les erreurs sont toujours possibles.
However, a review of 2 subsequent amendments to the aircraft's weight-and-balance data sheet found errors in calculation that affected the operational empty weight and C of G location.
Toutefois, un examen de 2 modifications subséquentes à cette fiche des masses et centrages a révélé des erreurs de calcul qui ont influé sur la masse à vide en ordre d'exploitation et l'emplacement du CG.
Global Field Support Strategy - finance pillar: lack of flexibility, non-consideration of key factors, lack of justification for some budget assumptions and errors in calculation
Stratégie globale d'appui aux missions, volet financier : manque de souplesse, non-prise en compte des facteurs clefs dans l'estimation des ressources nécessaires, hypothèses budgétaires non justifiées, erreurs de calcul
Instead, MOFCOM only investigated and modified the dumping margin for Pilgrim's Pride on the basis of the purported errors in calculation.
Au lieu de cela, il a mené son enquête et modifié la marge de dumping calculée pour la société en se fondant uniquement sur les prétendues erreurs de calcul.
However, the Court of Appeal reduced the award to $10.9M (plus interests and costs) to take into consideration errors in calculation and unpaid royalties, which were due by the franchisees despite Dunkin Donuts' contractual fault.
La Cour d'appel a toutefois réduit le montant des dommages accordés à 10,9 M$ (plus intérêts et frais) afin de tenir compte d'erreurs de calcul et de redevances impayées que les franchisés devaient à Dunkin' Donuts malgré sa faute contractuelle.
Errors in calculation, computation, writing or pictures are reserved.
Sous réserve d'erreurs de calcul, d'erreurs informatiques, d'écriture ou de représentation.
Highlight errors in calculation reports and view index route on each row
Mise en évidence des erreurs dans les rapports de calcul et affichage du trajet d'index sur chaque ligne
Any errors in calculation or any incorrect entries shall be ruled through and the corrected entry inserted.
Toute erreur de calcul ou entrée incorrecte doit être barrée, et l'entrée appropriée doit être insérée.
Errors must be evident to both parties and may include, but are not limited to, errors in calculation, name, address, contravention type, or amount assessed.
Les erreurs doivent être évidentes pour les deux parties et peuvent inclure des erreurs portant sur le calcul, le nom, l'adresse, le type d'infraction et le montant imposé, mais ne se limitent pas à ces exemples.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.