In the case of TV licence evasion, it should represent between 25% and 125% of the evader's weekly income, depending on the duration of the offence and other factors.
En matière de redevance audiovisuelle, cette amende devrait représenter entre 25% et 125% du salaire hebdomadaire du fraudeur, dépendamment de la durée du crime et d'autres facteurs.
The evader's intention is to deceive the crown by failing to report income or by claiming false expenses in order to minimize income.
L'intention du fraudeur est de tromper la Couronne en ne déclarant pas des revenus ou en déclarant de fausses dépenses afin de réduire ses revenus.
You are a "wild evader"!
Vous êtes un « évadé sauvage » !
An evader, for the purposes of this policy, is defined as a CAF member or Veteran who was officially reported missing in enemy or enemy occupied territory, or in circumstances controlled by an enemy power.
Aux fins de la présente politique, un évadé s'entend d'un militaire ou vétéran des FAC qui a officiellement été porté disparu en territoire ennemi ou occupé par l'ennemi ou dans des circonstances sous le contrôle d'une puissance ennemie.
Every fare evader affects the experience of paying customers in public transport.
Chaque resquilleur impacte l'expérience des clients payants dans les transports en commun.
Catching a fare evader requires vigilance from transit authorities and staff.
Attraper un resquilleur nécessite la vigilance des autorités et du personnel du transport.
A fare evader may face fines that outweigh the cost of actual tickets.
Un resquilleur risque des amendes plus élevées que le prix des billets.
Every fare evader makes the transit system less sustainable and more expensive.
Chaque resquilleur rend le système de transport moins durable et plus coûteux.
Helped by Comète, he was the 144th evader to cross the Pyrenees, which he did on a wet September night in 1943 during the course of an extended 14 hour crossing.
Aidé par le réseau Comète, il fut le 144ème évadé à franchir les Pyrénées, ce qui lui prit 14 heures par une nuit très pluvieuse de septembre.
It is with deep regret and much sadness that we have to announce the passing of noted Comète evader George Duffee on 21st December 2018 aged 94.
C'est avec un profond regret et une grande tristesse que nous devons annoncer le décès de l'éminent évadé de Comète George Duffee survenu le 21 décembre 2018 à l'âge de 94 ans.
Each month, the agency reports an increase in fare evader incidents.
Chaque mois, l'agence signale une augmentation des incidents de resquilleurs.
As a fare evader, she never bought a ticket for the subway.
En tant que resquilleuse, elle n'achetait jamais de ticket pour le métro.
Perfect for evader and out of the environment of the city.
L'endroit tranquille idéal pour échapper à l'agitation de la ville.