Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
even a slight decrease
Traduction de "even a slight decrease" en français
même une légère diminution
Fortunately, even a slight decrease in body weight (5% of total weight) can reduce the risk of diabetes and improve health status.
Heureusement, même une légère diminution du poids corporel (5% du poids total) peut réduire le risque de diabète et améliorer l'état de santé.
In Other words, we see that in 1940 there was even a slight decrease in the number of ships under construction.
En d'autres termes, nous voyons que sur le plan de 1940, se produit même une légère diminution du nombre de bateaux dans la construction.
Figures from the Commission Communication show that the goal of 12.5% participation in adult learning by 2010 is far from reached; in the 2006 there was even a slight decrease to 9.6% of participation.
Les statistiques de la communication de la Commission européenne montrent que l'objectif de participation de 12,5% à l'apprentissage adulte d'ici 2010 est loin d'être atteint : en 2006, il y avait même une légère diminution de la participation (9.6%).
Even a slight decrease in myostatin would result in a dramatic increase in muscle mass, but it would also mean you would need more food to feed those muscles as well.
Même une légère diminution de la myostatine entraînerait une augmentation spectaculaire de la masse musculaire, mais cela signifierait également que vous auriez besoin de plus de nourriture pour nourrir ces muscles.
Even a slight decrease in myostatin would result in a dramatic increase in muscle mass, but it would also mean you would need more food to feed those muscles as well.
Même une légère diminution de myostatin aurait comme conséquence une spectaculaire progression dans la masse de muscle, mais il signifierait également que vous auriez besoin de plus de nourriture pour alimenter ces muscles aussi bien.
During the two following years, without heat wave, spraying ethanol gave no significant differences compared to control wines, even a slight decrease in the appreciation of wine by sensory analysis.
Lors des deux années suivantes, non caniculaires, la pulvérisation d'éthanol n'a pas donné de différences appréciables par rapport aux vins témoins, voire une légère diminution de l'appréciation des vins par analyse sensorielle.
There is a quantitative stability or even a slight decrease in the number of appeals (16 in 1990).
En ce qui concerne les pourvois, on remarque une stabilit6 quantitative et möme une légère diminution (16 en 1990).
Differences in productivity between the US and the EU are still continuing to widen, but are much more pronounced for labour productivity per person employed than for labour productivity per hour worked, for the latter even a slight decrease is forecast8.
Les écarts de productivité entre les États-Unis et l'UE continuent de se creuser; cependant, ces disparités sont nettement plus prononcées pour la productivité par salarié que par heure de travail, une légère diminution étant même prévue pour cette dernière mesure8.
Differences in productivity between the US and the EU are still continuing to widen, but are much more pronounced for labour productivity per person employed than for labour productivity per hour worked, for the latter even a slight decrease is forecast.
Les écarts de productivité entre les États-Unis et l'UE continuent de se creuser; cependant, ces disparités sont nettement plus prononcées pour la productivité par salarié que par heure de travail, une légère diminution étant même prévue pour cette dernière mesure.
It is even a slight decrease compared to July of last year, which was the first drop in more than two years, he added. Active Listings
Il s'agit même d'une légère baisse par rapport à juillet 2012, la première en plus de deux ans, a souligné Paul Cardinal, directeur, Analyse du marché, de la Fédération des chambres immobilières du Québec.
Even a slight decrease in specificity will therefore dramatically increase unnecessary intestinal biopsies.
Autrement dit, une baisse de spécificité, même mineure, aura pour effet d'augmenter considérablement les biopsies intestinales inutiles.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 42 ms.
