Traduction de "even without resorting" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
même sans avoir recours
An experienced consultant who has sufficient time can be able to sell his house, have the time and the extra incentive to explore his network of contacts and get a buyer, even without resorting to the unruly publicity that competition between various mediators would bring him.
Un consultant expérimenté disposant de suffisamment de temps peut vendre sa maison, avoir le temps et la motivation supplémentaire pour explorer son réseau de contacts et trouver un acheteur, même sans avoir recours à la publicité indisciplinée que lui procurerait la concurrence entre différents médiateurs.
All of those who pursued a separatist policy, 25 even without resorting to force, because even that was prohibited, could
Tous ceux qui ont mené une politique séparatiste, et 8 même sans avoir recours à la force. Parce que même cela était interdit,
But even without resorting to such a detailed study at this point, a broad examination of the theme of each discussion does the job.
Mais sans même s'astreindre pour l'instant à une telle analyse, un examen succinct du thème de chaque discussion amène aux mêmes conclusions.
They may not realise that in many cases infertility can be overcome, even without resorting to assisted reproductive technologies like IVF.
Ils n'ont pas conscience que dans de nombreux cas l'infertilité peut être surmontée, sans même avoir recours aux techniques de procréation assistée (FIV, etc.).
Major powers sometimes impose their decisions on smaller states, even without resorting to military force.
La haute puissance impose parfois ses décisions aux petits États, même sans utiliser la force militaire.
The conservation programmes in Malaysia have been sustained at such a remarkable level even without resorting to the use of TEDs.
Et la Malaisie a maintenu ses programmes de conservation à ce niveau remarquable même sans recourir aux DET.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.