Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
every instance
Traduction de "every instance" en français
tous les cas
chaque cas
chaque fois
chaque instance
toutes les instances
chaque occurrence
chaque occasion
chacune des instances
tout cas
chaque exemple
toutes circonstances
In every instance the discount rate is being negotiated separately.
Dans tous les cas, le taux de réduction est négocié séparément.
They have complied on occasion, but not in every instance.
Ils ont parfois coopéré, mais pas dans tous les cas.
In every instance, however, these people died later on.
Mais dans chaque cas, ces personnes sont mortes plus tard.
They logged every instance of reconnaissance by fire to analyze enemy reaction times.
Ils consignèrent chaque cas de reconnaissance par le feu pour analyser les temps de réaction ennemis.
And in every instance, you did so on your own volition.
Et chaque fois, tu l'as fait de ton propre gré.
Their responses were positive in every instance.
Leurs réponses ont été positives à chaque fois.
After the liberation, the press publicly exposed every instance of collaboration with the enemy.
Après la libération, la presse dénonça publiquement chaque cas de collaboration avec l'ennemi.
The commission is investigating every instance of phone surveillance carried out by the secret services.
La commission enquête sur chaque cas d'écoute téléphonique pratiqué par les services secrets.
You don't try to codify every instance of misbehaviour.
On n'essaie pas de codifier tous les cas d'inconduite.
Human rights organizations carefully document every instance of unequal treatment under the law.
Les associations de défense des droits humains documentent minutieusement chaque cas d'inégalité devant la loi.
We cannot apply the same remedies in every instance.
Nous ne pouvons donc pas appliquer les mêmes remèdes dans tous les cas.
Your statements are interesting, in every instance.
Vos prémisses sont tout de même intéressantes, dans tous les cas.
The same standards must be applied in every instance.
Les mêmes critères doivent être appliqués dans chaque cas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "every instance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent every instance
Résultats: 906. Exacts: 906. Temps écoulé: 85 ms.
