Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
everything
Traduction de "everything" en français
Définition
The snowstorm threatened to blow away everything in its frosty embrace.
La tempête de neige menaçait d'emporter tout dans son étreinte glacée.
Take it easy, the doctor said everything was perfectly fine.
Reste tranquille, le médecin a dit que tout allait très bien.
She likes to meddle in everything, even strangers' problems.
Elle aime se mêler de tout, même des problèmes des inconnus.
I refuse to give up, even if everything seems lost.
Je refuse de baisser le drapeau, même si tout semble perdu.
His career was cut short after that scandal that ruined everything.
Sa carrière a coupé net après ce scandale qui a tout détruit.
Her urge to quit everything came out of nowhere this morning.
Son envie de tout quitter est entrée par la fenêtre ce matin.
He finally chose to play a straight innings and confess everything.
Il a finalement choisi de jouer franc jeu et de tout avouer.
Her new mid-season denim jacket goes with almost everything she wears.
Sa nouvelle veste mi-saison en jean s'accorde avec presque toutes ses tenues.
A sturdy shelf in the utility room helped keep everything organized.
Une étagère solide dans la buanderie a aidé à tout garder en ordre.
She regained her cool before calling her boss to explain everything.
Elle a repris son sang-froid avant d'appeler son patron pour tout expliquer.
The train should arrive around ten o'clock if everything goes well.
Le train devrait arriver sur les dix heures si tout se passe bien.
The teacher did everything possible to explain this complex concept clearly.
Le professeur a fait tout son possible pour expliquer clairement ce concept complexe.
By no means can we trust that everything will go smoothly.
Nous ne pouvons en aucun cas être sûrs que tout se passera bien.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec everything : exemples et leurs traductions en français
drop everything v.
tout laisser tomber
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
tout s'est mis en place
"After some practice, everything clicked during the performance."
! keep an eye on everything v.
surveiller tout · garder un œil sur tout
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
l'argent ne fait pas tout
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
faire tout son possible
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
tout s'est mis en place
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
tout dépend de la décision de quelqu'un
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
tout lui réussit
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
tout donner
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
arrêter tout · suspendre toutes les activités
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
le physique fait tout
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
l'apparence ne fait pas tout
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
en plus de tout · par-dessus tout
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
tout s'est éclairé d'un coup
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
tout assimiler
"She paused to take everything in before speaking."
winner takes everything exp.
le gagnant remporte tout
"In this game, the winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
tout et n'importe quoi
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
tout et n'importe quoi
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
tout sauf
"They tried everything short of calling the police."
! appearances aren't everything exp.
les apparences sont trompeuses
"Appearances aren't everything, so get to know her first."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "everything" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent everything
everything that
+10k
and everything
+10k
do everything
+10k
everything else
+10k
everything possible
+10k
not everything
+10k
Résultats: 590210. Exacts: 590210. Temps écoulé: 323 ms.
