Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
execute arbitrary code under
Traduction de "execute arbitrary code under" en français
exécuter du code arbitraire avec
exécuter n'importe quel code avec
faire exécuter le code voulu dans
exécuter un code arbitraire en utilisant
Exploiting this, a local user can easily make it execute arbitrary code under root privileges.
Exploitant ceci, un utilisateur local peut facilement lui faire exécuter du code arbitraire avec les privilèges de root.
Via connecting to a malicious POP server an attacker can execute arbitrary code under the privileges of group mail.
En se connectant à un serveur POP malicieux, un attaquant pouvait exécuter du code arbitraire avec les droits du groupe mail.
A remote attacker can exploit this vulnerability to execute arbitrary code under the context of the browser.
Un exploitant à distance peut exploiter cette vulnérabilité pour exécuter du code arbitraire dans le contexte du navigateur.
This could allow a remote attacker to execute arbitrary code under the user id the dhcpd runs under, usually root.
Cela peut permettre à un assaillant distant d'exécuter un code arbitraire sous l'identifiant de l'utilisateur avec lequel dhcp fonctionne, généralement root.
When these occasions are exploited, a remote user is able to execute arbitrary code under the webserver user id on the web server hosting the mantis system.
Lorsque ces failles sont exploitées, un utilisateur distant a la possibilité d'exécuter un code arbitraire en utilisant l'identifiant du serveur web sur le serveur web qui héberge le système mantis.
The network code contains a buffer overflow which could allow a remote attacker to execute arbitrary code under the privileges of the user invoking typespeed, in addition to gid games.
Le code de jeu en réseau contient un dépassement de tampon qui pouvait permettre à un attaquant distant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges de l'utilisateur invoquant typespeed, en plus de ceux du groupe games.
If fetchmail is running in multidrop mode these flaws can be used by remote attackers to crash it or to execute arbitrary code under the user id of the user running fetchmail.
Si fetchmail fonctionne dans le mode « multidrop » ces failles peuvent être exploitées par un assaillant distant pour le faire planter et pour exécuter un code arbitraire en utilisant l'identifiant utilisateur de l'utilisateur qui fait fonctionner le fetchmail.
This vulnerability could be exploited remotely to execute a DoS attack, gain control of the sendmail server, or potentially execute arbitrary code under the privileges of the server (typically root).
Cette vulnérabilité peut être exploitée à distance pour exécuter une attaque de déni de service, obtenir le contrôle du serveur sendmail ou éventuellement exécuter du code avec les privilèges du serveur (typiquement root).
This vulnerability could be exploited remotely to execute arbitrary code under the context of the user running the web server.
On peut exploiter cette vulnérabilité à distance afin de faire exécuter le code voulu dans le contexte du compte utilisateur qui exécute le serveur Web.
These vulnerabilities could be exploited remotely to execute arbitrary code under the context of the user running the web server.
Ces vulnérabilités sont exploitables à distance afin de faire exécuter le code voulu dans le contexte du compte utilisateur qui exécute le serveur Web. Évaluation
Thus, a malicious Oz program could execute arbitrary code under the uid of a user running a MIME-aware client program if the user selected a file (for example, choosing a link in a web browser).
Ainsi, un programme Oz malveillant pouvait exécuter n'importe quel code sous l'identité d'un utilisateur d'un programme client utilisant MIME si l'utilisateur choisissait un fichier (par exemple, un lien dans un navigateur web).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 34 ms.
