When implemented with relays and other electromechanical devices, the various rules execute simultaneously and immediately.
Quand elles sont mises en application avec des éléments électromécaniques, les diverses règles "s'exécutent" toutes simultanément et immédiatement.
Thus, operations that could yield improper results in large and complex software systems do not execute simultaneously but follow a certain order.
Par conséquent, des opérations pouvant donner lieu à des résultats inadéquats dans des systèmes de logiciels complexes, de grande taille, ne sont pas exécutées simultanément, mais suivent un certain ordre.
Indeed, the ability to execute simultaneously two tasks (motor and cognitive) was associated with a lower risk of falling.
En effet, la capacité de combiner une tâche motrice (locomotion) à une tâche cognitive est associée à une réduction du risque de chuter.
on a tightly coupled multiprocessor computer system, the multiple parallel regions of a multithreaded applications program can execute simultaneously as multiple threads (threads 1, 2, and on a plurality of processors (processor 1, 2, and
dans un système informatique à multiprocesseur à couplage étroit, la pluralité de régions parallèles d'un programme d'applications multifilé (multithread) peut fonctionner simultanément comme des files multiples (files 1, 2 et sur une pluralité de processeurs (processeurs 1, 2 et
Indeed, the ability to execute simultaneously two tasks (motor and cognitive) was associated with a lower risk of falling.
En effet, la capacité de combiner une tâche motrice (locomotion) à une tâche cognitive est associée à une réduction du risque de chuter.
In this case, additional PHP workers per site would help solve this problem, as they allow for multiple requests to execute simultaneously.
Dans ce cas, des workers PHP supplémentaires par site aideraient à résoudre ce problème, car ils permettent l'exécution simultanée de plusieurs requêtes.
Additional PHP workers per site allow for multiple requests to execute simultaneously.
Des workers PHP supplémentaires par site permettent d'exécuter plusieurs requêtes simultanément.
task-level parallelism (TLP), which purposes to increase the number of threads or processes that a CPU can execute simultaneously.
Le TLP vise à augmenter le nombre de threads que le processeur pourra exécuter simultanément.
All the components of the DMS execute simultaneously under the control of the DMP(s) to achieve the desired results.
Tous les composants du DMS fonctionnent simultanément sous le contrôle d'un ou de plusieurs DMP afin d'arriver aux résultats désirés.
Introduction Parallel Processing refers to the concept of speeding-up the execution of a program by dividing the program into multiple fragments that can execute simultaneously, each on its own processor.
Introduction L'exécution en parallèle (« Parallel Processing ») se rapporte à l'idée d'accélérer l'exécution d'un programme en le divisant en plusieurs fragments pouvant être exécutés simultanément, chacun sur son propre processeur.
Our head office will provide each clinic with monthly marketing programs that all licenses will execute simultaneously.
Nôtre bureau central va fournir mensuellement chaque clinique avec des programmes pour être executées par l'ensemble au même moment.
Autres résultats
It relies on a new distributed programming architecture where a program executes simultaneously on a server and a client.
Il repose sur une nouvelle architecture de programmation distribuée où un programme s'exécute simultanément sur un serveur et un client.
A dual-core processor can simultaneously execute two of these threads.
Un processeur double cœur peut exécuter simultanément deux de ces tâches.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.