Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
executrix
Définition
Traduction de "executrix" en français
Définition NEW
In this regard, a woman can in all instances be an administrator or executrix of any estate.
À cet égard, une femme peut dans tous les cas être administratrice ou exécutrice de toute succession.
His will made her sole executrix of his estate and paid tribute to her 'friendship and affection'.
Son testament en faisait l'unique exécutrice et rendait hommage à son "amitié et son affection".
to act as an executrix of a deceased estate
agir en qualité d'exécutrice testamentaire de la succession d'un défunt
An 81-year-old man left a will under which the appellant was the executrix and major beneficiary.
Un homme de 81 ans a laissé un testament aux termes duquel l'appelante était exécutrice testamentaire et principale bénéficiaire.
In your will, you can name a family member, friend or professional who will see that the terms of the will are carried out (this person is called the executor or executrix).
Dans votre testament, vous pouvez nommer un membre de la famille, un ami ou un professionnel qui verra à ce que vos volontés soient respectées. Cette personne est l'exécuteur testamentaire.
An "executor" or "executrix" is an estate representative who has been named by the testator in his or her will.
Un « exécuteur » (ou « exécutrice ») est un représentant de la succession qui a été nommé par le testateur dans son testament.
1934), for example, a scheme to sell part of an estate to the executrix was instigated and brought to fruition by a beneficiary who subsequently became insane.
1934), par exemple, un projet de vente d'une partie d'une succession à l'exécutrice testamentaire avait été conçu et mené à terme par un bénéficiaire subséquemment frappé d'aliénation mentale.
In a will, this personal representative is known as the executor (male) or executrix (female), and is a person you select.
Dans un testament, le représentant personnel est appelé l'exécuteur (homme) ou l'exécutrice (femme) testamentaire. Il s'agit d'une personne que vous avez choisie.
In the meantime, the preliminary executrix continues to have more duties than rights and will be accountable and liable to ARMAN successors in title for all of her moves and those engaged with others.
En attendant, l'exécutrice provisoire continue d'avoir davantage de devoirs que de droits et devra rendre compte et justifier de ses mouvements ainsi que de ceux engagés avec des tiers, auprès des ayants-droits d'ARMAN.
"personal representative" means the executor, executrix, administrator or administratrix of the estate of a deceased person; («représentant personnel»)
« représentant personnel » Exécuteur ou exécutrice testamentaire de la succession d'un défunt ou administrateur ou administratrice de cette succession. ("personal representative")
This impossible endeavour (for us) is not impossible for the Great Executrix who had led the evolutionary play to this crucial turning point.
Cette impossible tâche (pour nous) n'est pas impossible pour la Grande Exécutrice qui a conduit le jeu évolutif jusqu'à ce point crucial.
We see Her as the overwhelming supreme power, Mahashakti, the supreme wisdom, the supreme executrix. And we discover gradually the unity of her will in all world movements, collective movements and individual movements.
Nous percevons le pouvoir suprême, Mahashakti, la sagesse et l'exécutrice suprême et nous découvrons graduellement l'unité de sa volonté dans tous les mouvements du monde, des mouvements collectifs et des mouvements individuels.
On 25 Nov. 1684 he signed before the notary Claude Maugue* in Montreal an autograph donation in which he appointed his widowed mother executrix of his estate and provided for numerous bequests.
Devant le notaire Claude Maugue*, il signa le 25 novembre 1684 une donation écrite de sa main, par laquelle il nommait sa mère, qui était veuve, exécutrice testamentaire et la chargeait de nombreux legs.
Synonymes et analogies de "executrix" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 36 ms.
