Regarding the materials, I am very exigent.
Pour ce qui est du matériau, je suis très exigeant.
Judge gave the green light on the exigent.
Le juge a donné le feu vert à l'exigeant.
However, the solution of this exigent humanitarian issue is beyond the capabilities of a single country.
Mais la solution de cet urgent problème humanitaire dépasse les possibilités d'un seul pays.
But this same direction also stressed the requirement that exigent decisions and actions be documented.
Mais cette même directive insistait également sur la nécessité de documenter les décisions et les actions urgentes.
My point is that those are the exigent and emergency circumstances in the Criminal Code generally.
Je signale que ce sont les circonstances pressantes et urgentes prévues d'une façon générale dans le Code criminel.
It includes standard state-of-art features for the most exigent users.
Il inclut par défaut des outils avancés pour des utilisateurs plus exigeants.
The exigent raw material needs to be tamed with power and sweetness.
Cette matière première exigeante nécessite d'être domptée en puissance et en douceur.
These features aim to fulfill the needs of the most exigent uses.
Ces fonctions répondront aux attentes des utilisations les plus exigeantes.
Post heart-attack the standard appears significantly more exigent.
Après sa crise cardiaque, la norme a semblé beaucoup plus exigeante.
We offer our savoir-faire to exigent professionals and know how to satisfy their needs.
Nous offrons notre savoir-faire aux professionnels exigeants et savons répondre à leurs attentes.
More exigent markets consider the presence of young scapes a defect.
Les marchés plus exigeants considèrent la présence de jeunes hampes florales comme un défaut.
Nowadays customers are more exigent than ever - also in field management.
De nos jours, les clients sont plus exigeants que jamais - également dans la gestion de terrain.
I just heard from the exigent supervisor.
Je viens d'avoir un message de l'exigeant superviseur.