Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exiling
Définition
Traduction de "exiling" en français
Définition
We didn't add additional sanctions by exiling them, until now.
Nous n'avons pas ajouté, jusqu'à présent, de peines supplémentaires en les exilant.
In this plan, the banishment allows to guarantee in the metropolis its security by exiling them beside herself and allows to hope their recovery thanks to a change of saving "environment".
Dans ce schéma, la relégation permet de garantir à la métropole sa sécurité en les exilant hors d'elle et permet d'espérer leur relèvement grâce à un changement de "milieu" salvateur.
The shame of boys mocking my changing body and then girls exiling me for, ironically, my interest in boys, it was so much.
La honte des garçons se moquant de mon corps changeant et les filles m'exilant, ironiquement, pour mon intérêt pour les garçons, c'était beaucoup.
That your solution, exiling your daughter?
Tu règles le problème en l'exilant?
Rachel Weisz is also, subtle and character, this "misguided prodigal daughter" assertive and understanding but also suffering from his forced emancipation exiling him from his community and his family.
Rachel Weisz est aussi, tout en subtilité et caractère, cette « fille prodigue égarée » affirmée et compréhensive mais souffrant aussi de son émancipation forcée l'exilant de sa communauté et de sa famille.
The Portuguese colonial authority responded to local resistance with threats and coercion to maintain its presence in the territory, also exiling resistance leaders.
L'autorité coloniale portugaise a réagi face à la résistance locale par des menaces et la contrainte afin de maintenir sa présence sur le territoire, en exilant par ailleurs les chefs de la résistance.
While exiling myself, I could dive into a calm universe after the YFE storm had hit.
En m'exilant, j'ai pu plonger dans un univers de calme après la tempête YFE.
Spells with Delve allow you to pay for them (partially) by exiling cards from your graveyard, rather than paying mana.
Les sorts avec la Fouille vous permettent de payer (partiellement) pour eux en exilant des cartes de votre cimetière, plutôt qu'en payant du mana.
He then purged the army and the city of all Spanish supporters, not killing them, but exiling them to the Spanish side of the island if they refuse to adhere to the French republic.
Il a ensuite purgé l'armée et la ville de tous les partisans espagnols, non les tuant, mais les exilant au côté espagnol de l'île s'ils refusent d'adhérer à la république française.
He put Syria under Sarraj, who effectively reduced the province to a police state by imprisoning and exiling landholders who objected to the introduction of Egyptian agricultural reform in Syria, as well as communists.
Il plaça cette dernière sous le contrôle de Sarraj qui mit en place un État policier en emprisonnant et en exilant les propriétaires terriens qui s'opposaient aux réformes agricoles.
His sons overthrew him, exiling him to an island in the Niger River.
Ses fils l'ont renversé, l'exilant dans une île du fleuve Niger.
Note that the only dependency you can have here is between two CDAs, such as Sutured Ghoul exiling Mortivore.
Notez que la seule dépendance qu'on peut avoir ici est entre deux CDCs, comme avec une Goule suturée exilant un Mortivore.
In the end, Sun Quan settled this conflict by "exiling" Gan Ning to Half Island, which Ling Tong perceived as fair.
En fin de compte, Sun Quan règle ce conflit en "exilant" Gan Ning sur une presqu'île, ce que Ling Tong juge équitable.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec exiling : exemples et leurs traductions en français
in exile adv.
en exil
"They were in exile after the political upheaval."
send into exile v.
bannir · exiler
"The king decided to send the traitor into exile."
tax exile n.
exilé fiscal
"He became a tax exile to avoid high taxes."
government-in-exile n.
gouvernement en exil
"The government-in-exile continued to rally international support against the occupation."
Synonymes et analogies de "exiling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent exiling
Résultats: 135. Exacts: 135. Temps écoulé: 42 ms.
