Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
existential issue
Traduction de "existential issue" en français
enjeu existentiel
existentiel
I would even go as far as saying it is an existential issue.
Je veux même dire que c'est une question existentielle.
So this is an existential issue.
C'est donc une question existentielle.
Living things all over the planet deal with the same existential issue.
En fait, tous les êtres vivants à l'échelle de la planète sont aux prises avec le même problème existentiel.
He did that because, to his credit, he believed climate was the existential issue of our time and we needed to act in a way that was rigorous and evidence-based.
Il l'a fait parce qu'il croyait que le climat était le problème existentiel de notre époque et que nous devions agir de manière rigoureuse et fondée sur des données probantes, et c'est tout à son honneur.
We have a specific existential issue tied to the federal-provincial agreements.
Nous avons un enjeu existentiel spécifique lié aux ententes fédérales-provinciales.
The ongoing linkage between one generation to the next and the care each one takes of the other would appear to constitute a major existential issue of old age.
La continuité des générations et le soin que chacune prend de l'autre apparaissent comme un enjeu existentiel majeur de la vieillesse.
That is the existential issue confronting the world, to which our response remains hopelessly inadequate.
Voilà la question existentielle à laquelle le monde est aujourd'hui confronté et pour laquelle notre réponse demeure désespérément inappropriée.
You can appreciate that this doesn't inspire a lot of confidence that the government is prepared to deal with what is arguably an existential issue.
Vous comprendrez que cela n'inspire pas beaucoup confiance par rapport au fait que le gouvernement soit prêt à s'attaquer à ce qu'on pourrait considérer comme étant une question existentielle.
There is no doubt that it is the existential issue of our time, and it is something that we must take action on in the short term if we want to leave a livable planet for our kids and our grandkids.
Il ne fait aucun doute qu'il s'agit de la question existentielle de notre époque, et c'est un dossier dans lequel il faut prendre des mesures à court terme si nous voulons laisser une planète habitable à nos enfants et nos petits-enfants.
You pointed out three very important parts of end-of-life care: the physical care, the psychosocial care and the existential issue.
Vous avez souligné trois catégories très importantes des soins de fin de vie, à savoir les soins corporels, les soins psychosociaux et la question existentielle.
By extension, the existential issue is this: is innovation at the heart of a business strategy or, on the contrary, is it the business strategy that drives innovation.
Plus loin encore, une question existentielle s'impose : l'innovation est-elle le coeur de la stratégie d'affaires ou, a contrario, la stratégie d'affaires représente-t-elle plutôt le moteur de l'innovation?
Organizing is an existential issue.
Syndicaliser est une question existentielle.
The euro's preservation is an existential issue, indeed, not only for EU institutions but also for most national establishments, which have spent the past three decades focusing on monetary unification.
La préservation de l'euro constitue bien un enjeu existentiel, non seulement pour les institutions de l'UE, mais aussi pour la plupart des élites nationales, qui se sont focalisées, au cours des trois dernières décennies, sur la question de l'unification monétaire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "existential issue" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 41 ms.
