This recommendation fits within the existing legislative framework but requires a willingness to rethink the status quo.
Cette recommandation est conforme au cadre législatif en vigueur, mais exige une volonté de remettre en question le statu quo.
The scope of the kinesiologist's practice may vary from province to province depending on initial training, permitted supplemental or ongoing professional development, and existing legislative framework.
Les actes du Kinésiologue peuvent varier d'une province à l'autre en fonction de la formation initiale, des formations de perfectionnement permises et le cadre législatif en vigueur.
Beyond the existing legislative framework - long-term challenges
Au-delà du cadre législatif existant - les défis à long terme
Two areas where further work could be undertaken on the basis of existing legislative framework have been identified.
Deux domaines dans lesquels des travaux pourraient être entrepris sur la base du cadre législatif existant ont été identifiés.
However one can move the court for enforcement on any of the rights under the existing legislative framework.
Cependant, le cadre législatif existant permet de saisir les tribunaux pour en obtenir l'application.
It is complementing the existing legislative framework with regard to the use of biological materials of human origin.
Elle complète le cadre législatif existant en ce qui concerne l'utilisation de matériel biologique d'origine humaine.
The press release underscored the usefulness of the existing legislative framework and the most recent amendments thereto.
Le communiqué de presse a souligné l'utilité du cadre législatif existant, ainsi que les récents amendements ayant été introduits.
The thematic strategy will complement the existing legislative framework by targeting the use-phase of plant protection products.
La stratégie thématique complétera le cadre législatif existant et ciblera la phase d'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
It seems logical that no new legislation should be proposed in advance of full implementation of the existing legislative framework.
Il semblerait logique qu'aucune nouvelle législation ne soit proposée avant que le cadre législatif existant ait été mis en œuvre par tous.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.