But he expends great sums on those who order the calendar.
Mais il dépense gros pour ceux qui commandent le calendrier.
The root expends energy and expulses protons.
La racine dépense de l'énergie et expulse des protons.
Swimming is still another great exercise that expends a good amount of calories.
La natation est un autre bon exercice physique qui dépense une bonne quantité de calories.
This robot expends energy in ways that yield it no benefit.
Ce robot dépense de l'énergie de manière qui ne lui rapportent aucun avantage.
She expends her energy on parties.
Elle dépense son énergie dans les fêtes.
When a workout the body expends energy, therefore calories.
Lorsque l'on fait de l'exercice l'organisme dépense de l'énergie, donc des calories.
When you do high-intensity physical activity, your body expends a large amount of glycogen.
Quand tu réalises une activité physique très intense, ton corps dépense une grande quantité de glycogène.
For example, a self-employed individual expends a reasonable amount for meals while away from home.
Par exemple, un travailleur indépendant dépense une somme raisonnable pour des repas pris hors du domicile.
That capital of forces which human thought had been expending in edifices, it henceforth expends in books.
Ce capital de forces que la pensée humaine dépensait en édifices, elle le dépense désormais en livres.
Chocolate also compensates very rapidly for the energy that the body expends during heavy physical or mental exertion.
Le chocolat compense aussi très rapidement l'énergie que l'organisme dépense pendant des efforts physiques ou mentaux intenses.
After all, your body expends a lot of energy to maintain your temperature in contact with the water.
En effet, pour maintenir sa température au contact de l'eau, l'organisme dépense beaucoup d'énergie.
Likewise, a woman who expends her energy exercising the brain does so at the expense of other vital organs.
De même, une femme qui dépense son énergie à exercer son cerveau le fait aux dépens d'autres organes vitaux.
Bringing a balance to the rate at which our body expends versus creates energy is crucial to achieve weigh loss.
Équilibrer le rythme auquel notre corps dépense versus crée de l'énergie est crucial pour perdre du poids.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.