Xavier, almost 15 years old, our expert computer programmer.
Xavier, bientôt 15 ans, notre expert informaticien et programmeur.
You will not be able to remove this infection manually as this task requires expert computer skills.
Vous ne serez pas en mesure de supprimer cette infection manuellement comme cette tâche nécessite des experts en informatique.
Our expert computer technicians provide a wide variety of services to keep your computer on pace with your lifestyle.
Nos experts techniciens offrent une panoplie de services pour que votre ordinateur soit de pair avec votre style de vie.
Hence, you can expert computer file recovery utility to restore deleted or lost files from the computer hard drive.
Par conséquent, utiliser un ordinateur expert en récupération de fichier de l'utilitaire pour restaurer des fichiers supprimés ou perdus à partir du disque dur de l'ordinateur.
Do not make any changes to your computer settings unless you are an expert computer user.
Ne pas apporter de modifications aux paramètres de votre ordinateur sauf si vous êtes un utilisateur de l'ordinateur expert.
I asked you to recruit an expert computer hacker, and you bring me this.
je vous ai demandé de recruter un hacker expert, et vous me ramenez ça.
The legal expert computer has become necessary to prove communication between citizens and government and between government between them.
L'expert juridique tec. est devenu nécessaire de prouver la communication entre les citoyens et le gouvernement et entre le gouvernement entre eux.
An expert computer analyst has presented evidence that so-called "Al-Qaeda" tapes are routinely digitally doctored and has also unwittingly exposed an astounding detail that clearly indicates a Pentagon affiliated organization in the U.S. is directly responsible for releasing the videos.
Un expert analyste en l'informatique a présenté la preuve que les soi-disant bandes d'« Al-Qaeda » sont systématiquement falsifiées numériquement et aussi exposées involontairement à un détail étonnant qui indique expressément qu'une organisation affiliée au Pentagone est directement responsable de la diffusion des vidéos.
If you're a seasoned, expert computer and Internet user who's been there and done that, this guide won't do much for you.
Si vous êtes un utilisateur expérimenté, expert en informatique et Internet, et que vous y êtes allé, ce guide ne vous aidera pas beaucoup.
NOTICE: Do not change the settings in system setup unless you are an expert computer user.
AVIS : Ne modifiez les paramètres du programme de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique.
The goal of the Hour of Code is not to teach anybody to become an expert computer scientist in one hour.
L'objectif de l'Heure de Code n'est pas de permettre à quiconque de devenir un informaticien expert en une heure.
Do not make any changes to your computer settings unless you are an expert computer user. Advanced users can use HijackThis to remove unwanted settings or files.
Si vous n'êtes pas un expert en informatique, vous pourrez toutefois enregistrer le rapport généré par HijackThis pour le montrer à des personnes plus compétentes.
In 2012, a team of U.S. dermatologists and expert computer engineers created the DermAid Foundation to help improve access to dermatological expertise.
En 2012, une équipe de dermatologues américains et ingénieurs informaticiens experts créé la Fondation DermAid pour aider à améliorer l'accès à l'expertise dermatologique.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.