This video tutorial is well-made; every step is explained patiently.
Ce tutoriel vidéo est bien fait, chaque étape est expliquée avec patience.
In this textbook, every grammar mistake is explained with simple examples.
Dans ce manuel, chaque faute grammaticale est expliquée avec des exemples simples.
I don't handle criticism well when it isn't clearly explained.
Je digère mal les critiques quand elles ne sont pas expliquées clairement.
The details of the procedure are clearly explained in this official document.
Les détails de la procédure sont expliqués clairement de ce document officiel.
The merchant explained that this berri only grows near frozen lakes.
Le marchand expliquait que ce berri pousse seulement près des lacs gelés.
He explained the current status of his research during the meeting.
Il a présenté l'avancement de ses recherches lors de la réunion.
He explained his thoughts about the movie in an insightful review.
Il a analysé ses réflexions sur le film dans une critique perspicace.
She explained the problem more clearly after showing a concrete example.
Elle a expliqué le problème plus clair après avoir montré un exemple concret.
The teacher kindly explained the difficult lesson to the struggling students.
Le professeur a expliqué avec patience la leçon difficile aux élèves en difficulté.
Management explained how they planned to leverage the existing capital stock.
La direction a expliqué comment elle comptait tirer parti du capital social existant.
The professor patiently explained why our initial approach was completely misguided.
Le professeur a expliqué patiemment en quoi notre approche initiale était totalement égarée.
The guide explained how the matryoshka symbolizes family and successive generations.
La guide expliquait comment la matryoshka symbolise la famille et les générations successives.
Her doctor explained to her that the illness was not without hope.
Son médecin lui expliqua que la maladie n'était pas sans espoir.