mécanisme de verrouillage de dispositif électro-explosif à double redondance
Similarly, this provision considers the depositing of an explosive devise with criminal intent on a public or private thoroughfare as attempted assassination and punishes it as such.
De même, cette disposition assimile le dépôt avec intention criminelle, sur une voie publique ou privée, d'un engin explosif, à une tentative d'assassinat et le punit comme tel.
The arsonist used an explosive devise containing a magnesium accelerant.
Aie un peu de fierté. L'incendiaire a utilisé un appareil sophistiqué avec un accélérateur au magnésium.
A vehicle-borne improvised explosive devise detonated at a checkpoint manned by armed elements on the outskirts of Aishah village in the area of separation, resulting in the reported deaths of 18 people.
L'explosion d'un véhicule piégé à un poste de contrôle gardé par des éléments armés à la périphérie du village d'el-Aisha, dans la zone de séparation, aurait tué 18 personnes.
Awareness that Improvised Explosive Devise can be concealed in containers or spaces.
Être conscient que des dispositifs explosifs de circonstance peuvent être dissimulés dans des conteneurs ou des sites.
Modernize the fleet of Improvised Explosive Devise Detection and Defeat capabilities; Acquire communications, sustainment, and survivability equipment for light forces; Upgrade specific combat vehicles
Moderniser l'ensemble des capacités de détection et de destruction des dispositifs explosifs de circonstance; Acquérir de l'équipement de communication, de maintien en puissance et de surviabilité pour les forces légères; Mettre à niveau le parc des véhicules de combat légers
Ordered last summer by the French armaments board Delegation Generale pour l'Armament (DGA), 135 anti-Improvised Explosive Devise (IED) jammers for [...]
Commandés cet été par la Délégation générale de l'armement (DGA), 135 brouilleurs anti-IED destinés aux forces françaises déployées en Afghanistan [...]
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.