Exports are expected to decrease due to the lower supply and carry-out stocks are forecast to decrease sharply, with a s/u of 4%.
Les exportations devraient diminuer en raison de l'offre réduite tandis que les stocks de fin de campagne chuteront de façon marquée, donnant un rapport s-u de 4 %.
Canadian exports are expected to decrease due to higher prices and lower supply.
As a consequence, subsidised exports are expected to decrease and less export refunds and internal consumption aids would be necessary.
Il en résulte que le volume des exportations subventionnées devrait diminuer et qu'il sera moins nécessaire de recourir aux restitutions à l'exportation et aux aides à la consommation intérieure.
Total exports are expected to decrease significantly due to lower exports of feed barley.
Energy exports are expected to decrease 1 per cent in 2004 and 12 per cent in 2005 as oil prices fall from peaks attained in 2004.
Les exportations d'énergie devraient reculer de 1 % en 2004 et de 12 % en 2005, les cours du pétrole fléchissant comparativement aux records enregistrés en 2004.
Canadian exports are expected to decrease slightly due to higher prices, while carry-out stocks decrease sharply, with a s/u of 43%.
Les exportations canadiennes devraient diminuer quelque peu par suite de la hausse des prix, tandis que les stocks de fin de campagne s'amenuiseraient sensiblement pour donner un rapport s-u de 43 %.
World exports are expected to decrease by 8% to 2.3 Mt and domestic use is expected to rise to a record 50 Mt.
Les exportations mondiales devraient chuter à 2,3 Mt, soit une baisse de 8 %, tandis que l'utilisation intérieure devrait atteindre un niveau record de 50 Mt.
Due to limited supplies for 2002-2003, exports are expected to decrease by 8%, to 2.3 Mt, and domestic crush is expected to decline by 4%, to 2.2 Mt.
En raison de la rareté des stocks en 2002-2003, on prévoit que les exportations diminueront de 8 % à 2,3 Mt et que le volume de graines triturées au Canada reculera de 4 % à 2,2 Mt.
Exporters World rye exports are expected to decrease from a high of 1.5 Mt in 2002-2003 to 530 kt for 2005-2006, of which 57%, or 300 kt, are from the EU.
Exportateurs Les exportations mondiales de seigle sont appelées à baisser, de 1,5 Mt en 2002-2003 à 530000 t en 2005-2006, dont 57 %, soit 300000 t, proviendraient de l'UE.
Although world barley trade is forecast by the USDA to increase by 9% to 15.8 Mt due to higher exports from Canada and Australia, feed barley exports are expected to decrease due to tight supplies in exporting countries.
Bien que l'USDA prévoie que le commerce mondial de l'orge augmentera de 9 % pour s'établir à 15,8 Mt grâce à la reprise des exportations canadiennes et australiennes, les exportations d'orge fourragère devraient reculer à cause des disponibilités réduites des pays exportateurs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.