Télécharger pour Windows Premium
Publicité
external
/ɛks'tɝ.nəl/
/ɪks'tɜː .nəl/
externe
extérieur
tiers
exogène
extrinsèque
superficiel
extracommunautaire
vers l'extérieur
hors-les-murs
de l'extérieur
hors site
à l'externe
The director decided to replace the former accountant with an external consultant.
Le directeur a choisi de relayer l'ancienne comptable par un consultant externe.
Our compliance reports are under the scanner during this annual external audit.
Nos rapports de conformité sont passés au crible pendant cet audit externe annuel.
Without external help, they will have no conceivable way out.
Sans aide extérieure, ils n'auront aucune voie de sortie envisageable.
The selection process is conducted behind closed doors to prevent external influence.
Le processus de sélection se déroule à huis clos pour éviter toute influence extérieure.
On no consideration is personal data to be disclosed to external parties.
En aucun cas les données personnelles ne doivent être divulguées à des tiers.
The report cleverly sidesteps the issue by blaming vague external factors.
Le rapport esquive habilement la question en accusant de vagues facteurs externes.
An established audit trail can simplify the process during external audits.
Une piste d'audit établie peut simplifier le processus lors des audits externes.
The business cycle reveals how economies respond to various external shocks.
Le cycle conjoncturel révèle comment les économies réagissent à divers chocs externes.
The newspaper hires an external proofreader to check the texts before publication.
Le journal engage un correcteur externe pour vérifier les textes avant publication.
Please dump the files onto the external hard drive before you leave.
Veuillez sauvegarder les fichiers sur le disque dur externe avant de partir.
An external mediator took the conflict between the two departments in hand.
Un médiateur externe a pris en main le conflit entre les deux services.
His hurting lingered long after the external injury had healed.
Sa douleur persistait longtemps après la guérison de la blessure externe.
He refuses to fall under any external pressures from his colleagues.
Il refuse de céder à toute pression externe de la part de ses collègues.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec external : exemples et leurs traductions en français

external drive n.
disque dur externe
"I store my photos on an external drive."
external hard drive n.
disque dur externe
"She transferred the videos to an external hard drive."
external link n.
lien externe
"Click the external link to visit the source."
external storage n.
stockage externe · périphérique de stockage externe
"He saved the files to an external storage device for backup."
for external use adv.
à usage externe
"Apply the cream for external use only."
for external use only adv.
pour usage externe uniquement
"Apply the cream for external use only."
external influences n.
influences extérieures
"Her choice of career was shaped by strong external influences."
external view n.
vue extérieure · vue externe
"The brochure showed an external view of the hotel on the front page."
external auditor n.
auditeur externe · commissaire aux comptes
"An external auditor examined the company's accounts before they were presented to investors."
external debt n.
dette extérieure
"The nation's external debt has increased significantly over the past decade."
external risk n.
risque externe · menace extérieure
"The company prepared for any external risk that could impact its operations."
common external tariff n.
tarif extérieur commun
"The union adopted a common external tariff on imported steel."
external ear n.
oreille externe
"The doctor examined his external ear for swelling."
external market n.
marché extérieur
"The company plans to expand into the external market next year."
external relation n.
relation extérieure
"The trade agreement created an external relation between the two countries."
external representation n.
représentation externe
"The database converts records into an external representation for backup files."
external angle n.
angle externe · angle extérieur
"The external angle of a triangle is 120 degrees."
external carotid artery n.
artère carotide externe
"The surgeon carefully examined the external carotid artery."
external failure cost n.
coût de défaillance externe
"The company faced high external failure costs due to product recalls."
external load n.
charge externe
"Engineers calculated the external load the bridge would need to support."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "external" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent external

Résultats: 307630. Exacts: 276460. Temps écoulé: 354 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200