Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
externalizing
Définition
Traduction de "externalizing" en français
Définition
It wants to cover up its internal problems by externalizing them.
Ils tentent de masquer leurs problèmes internes en les externalisant.
They all agree, however, in externalizing sin.
Ils sont tous d'accord, cependant, en externalisant le péché.
In a sense we have been partially programmed to play the role of victim or fighter, externalizing our troubles and our blame.
Nous avons, d'une certaine manière, été partiellement programmés à jouer le rôle de la victime ou de l'agresseur, extériorisant notre difficulté et notre responsabilité.
Industrial fishing in far-flung waters may seem like the economic option, but only because fleets are able to pocket major subsidies while externalizing the costs of over-fishing and resource degradation.
La pêche industrielle dans les eaux très étendues peut sembler la bonne option économique, mais seulement parce que les flottes peuvent empocher d'importantes subventions tout en en extériorisant les coûts de la surpêche et de la dégradation des ressources.
By externalizing the management of your IT infrastructure, you'll benefit from constant monitoring by our teams of specialized engineers.
En externalisant la gestion de votre infrastructure informatique, vous bénéficiez d'un accompagnement constant de nos équipes d'ingénieurs spécialisés.
In massively externalizing their production to the countries of the Global South, many Western companies have concealed from consumers the commonly illegal labor conditions that characterize work in factories engaged in international subcontracting.
En externalisant massivement leur production dans les pays du Sud, de nombreuses entreprises occidentales ont mis à distance des consommateurs les conditions de travail couramment illégales qui caractérisent les usines de la sous-traitance internationale.
There is considerable individual variation in levels of externalizing behaviour.
Il y a des variations individuelles considérables des niveaux de comportements externalisés.
That psychology of externalizing the solutions is dangerous.
L'approche psychologique qui vise à externaliser les solutions s'avère dangereuse.
The first step in internationalization is externalizing all the strings in your application.
La première étape de l'internationalisation consiste à externaliser toutes les chaînes de votre application.
and you'll find your own ways of externalizing the internal.
et que vous trouverez votre voie pour extérioriser l'intérieur.
How to make good use of the advantages of offshoring without externalizing?
Comment tirer parti des avantages de l'offshoring sans externaliser ?
Depressive symptoms explained the mediating effect of hopelessness, anxiety and externalizing symptoms.
Les symptômes dépressifs expliquent l'effet médiateur du désespoir, des symptômes anxieux et extériorisés.
Why we represent the best solution for externalizing your web services?
Pourquoi nous représentons la meilleure solution pour externaliser vos services web?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "externalizing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent externalizing
Résultats: 273. Exacts: 273. Temps écoulé: 48 ms.
