Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
extorting bribes
Exemples avec "extorting bribes" et leurs traductions en français
The police arrested the civil servant who had been extorting bribes from local business owners.
La police a arrêté le fonctionnaire qui extorquait des pots-de-vin aux entrepreneurs locaux.
It can also be used, like arrest and detention themselves, as a means of extorting bribes.
Elle peut aussi servir, comme l'arrestation et la détention elles-mêmes, de moyen d'extorsion de paiements illicites.
Please explain the measures taken to prevent unlawful or arbitrary arrest by the police, including arrests for the purpose of extorting bribes as well as other abuses.
Décrire les mesures prises pour empêcher la police de procéder à des arrestations de façon illégale ou arbitraire, notamment en vue d'extorquer des pots-de-vin ou à d'autres fins illicites.
Egregious examples of arbitrary detention include detaining family members of an alleged criminal who are not themselves accused of any wrongdoing, the holding of hostages and arrests for the purpose of extorting bribes or other similar criminal purposes.
Des exemples flagrants de détention arbitraire sont la détention de membres de la famille d'un criminel présumé qui ne sont pas eux-mêmes accusés d'actes répréhensibles, la prise d'otages et l'arrestation à des fins d'extorsion ou à d'autres fins criminelles.
The above-mentioned police major had reportedly visited the family home on a number of occasions, allegedly for the purpose of extorting bribes from a family member on account of her past alleged involvement in drug trafficking.
L'officier en question se serait rendu à plusieurs reprises chez la famille, aux fins de soutirer de l'argent à un de ses membres qui aurait été impliqué, par le passé, dans un trafic de stupéfiants.
Speaking about the two other agency official who was accused of extorting bribes from subordinate health facilities UDP, Kozhin said that "the situation is exactly the opposite."
Parlant de l'agence officielle de deux autres qui a été accusé d'extorquer des pots de vin des établissements de santé subordonnés UDP, Kozhin dit que "la situation est exactement le contraire."
He acted as a "finder" of stolen merchandise, negotiating a fee for the return of the stolen items, while extorting bribes from pickpockets to prevent arrest, and leaning on the thieves to make them fence their stolen goods through him.
Il recherchait des marchandises volées, et négociait une prime pour leur restitution, tout en réclamant un pot-de-vin aux voleurs pour qu'ils ne se fassent pas prendre, et forçant ceux-ci à receler les marchandises à son bénéfice.
He was arrested in May 2011 for allegedly extorting bribes from parents in return for school places for their children.
Il avait été arrêté en mai au motif qu'il aurait monnayé l'accueil des enfants dans son établissement.
Speaking about the two other agency official who was accused of extorting bribes from subordinate health facilities UDP, Kozhin said that "the situation is exactly the opposite."
Parlant de l'agence officielle de deux autres qui a été accusé d'extorquer des pots de vin des établissements de santé subordonnés UDP, Kozhin dit que "la situation est exactement le contraire."
Autres résultats
And these guys were accused of extorting criminals, taking bribes.
Ils était accusés d'escroqués des criminels et de prendre des pots-de-vin. extorquant des criminels, prenant des pots de vin.
The Committee recommends that the State party take immediate measures to address any instances of corruption and inquire into allegations of corruption by some officials who are allegedly involved in extorting money or receiving bribes.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures immédiates pour intervenir dans tous les cas de corruption et d'enquêter sur les allégations de corruption de fonctionnaires qui se feraient rémunérer indûment ou recevraient des pots-de-vin.
Found that Bepbieva extorting a bribe of $ 16 thousand from the Acting Head of Planning Department of labor, finance, accounting and reporting prosecution of North Ossetia - Alania.
Sur la base des éléments de preuve présentés par intérim du Département de la planification du travail, finance, comptabilité et d'information des poursuites d'Ossétie du Nord - Alania.
Countless Nigerians are accosted on a daily basis by armed police officers who demand bribes and commit human rights abuses against them as a means of extorting money.
D'innombrables Nigérians se font accoster quotidiennement par des policiers armés qui leur extorquent de l'argent et commettent des violations des Droits de l'homme à leur encontre pour parvenir à leurs fins.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "extorting bribes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 9. Temps écoulé: 54 ms.
