Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fagots
Forme fléchie de fagot
Traduction de "fagots" en français
The fagots are composed of meat and offal, especially pork.
Les fagots sont composés de viande et d'abats, en particulier de porc.
The chamberlains return, bearing armfuls of fagots and jars of oil.
Les chambellans reviennent, portant des poignées de fagots et des jarres d'huile.
The work lasted all day, and it was not till the evening that they set fire to the fagots.
Ce travail dura toute la journée, et, le soir seulement, on mit le feu aux fascines.
The fuel, made of well-prepared fagots, was laid on the ground and surrounded with several rows of dried bricks, which soon formed an enormous cube, to the exterior of which they contrived air-holes.
Le combustible, fait de fascines bien préparées, fut disposé sur le sol, et on l'entoura de plusieurs rangs de briques séchées, qui formèrent bientôt un gros cube, à l'extérieur duquel des évents furent ménagés.
There was a crackling at his feet, for some one had lit the fagots.
Il y eut un crépitement à ses pieds, car quelqu'un avait allumé les fagots.
They are binding themselves in bundles as fagots, ready to be consumed at the last day.
Ces hommes se lient eux-mêmes en fagots prêts pour le feu du dernier jour.
But to make nice fagots, we still have to remove all the earth from them... and it's no easy task.
Mais pour faire de jolis fagots, il faut encore enlever toute la terre... et ce n'est pas une mince affaire.
They both carried, each in proportion to his strength, a load of wood bound in fagots.
Tous deux portaient, chacun en proportion de ses forces, une charge de bois, liée en fagots.
Smaragad seizes a cresset from one of the sconces along the hall, and applies it to the fagots.
Smaragad s'empare de l'une des torches suspendues le long du couloir et la jette dans les fagots.
At the ends of their branches the trees put forth handfuls of small twigs, which we were told the inhabitants are accustomed to lop off for fagots.
Aux extrémités de leurs branches les arbres ont mis en avant des poignées de petites brindilles, qu'on nous a dites que les habitants sont accoutumés pour tailler au loin pour des fagots.
Some handfuls of grass, leaves, and dry moss were placed under the fagots and disposed in such a way that the air could easily circulate, and the dry wood would rapidly catch fire.
Là, quelques poignées d'herbes, de feuilles et de mousses sèches furent placées sous les fagots et disposées de manière que l'air pût circuler aisément et enflammer rapidement le bois mort.
The washing line was on the side of the courtyard, in front of the pile of fagots.
Le fil était sur le côté de la cour, devant un grand empilement de fagots.
The master is binding the precious grain in bundles for the heavenly garner, while the wicked are gathering together as fagots for the fires of the last days.
Le maître lie les précieuses graines en germes pour le grenier céleste, en même temps que les méchants se rassemblent en fagots pour les feux de derniers jours.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fagots" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 34 ms.
