Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fall into disarray
Définition
Traduction de "fall into disarray" en français
Définition
Without the housekeeper, the building would quickly fall into disarray.
Sans l'intendant, le bâtiment tomberait rapidement en désordre.
Transition governments are formed, but they systematically fall into disarray.
Des gouvernements de transition sont mis en place, mais ils sombrent systématiquement dans le chaos.
See that it does not fall into disarray.
Qu'il ne sombre pas dans le chaos.
The fact is that the people who fall into disarray do not have housing.
Nous savons que les gens qui sombrent dans cet abîme n'ont pas de logement.
As soon as the project manager goes on vacation, the working group starts to fall into disarray.
Dès que la chef de projet part en vacances, le groupe de travail se met à se désorganiser.
And when different clocks drift by differing amounts, a network can soon fall into disarray as different machines keep different times.
Et lorsque différentes horloges dérivent par des quantités différentes, un réseau peut bientôt tomber dans le désarroi car différentes machines gardent des temps différents.
With age, they become less efficient in their duties and like the estate of an aristocrat without staff, the grounds fall into disarray.
Avec l'âge, celles-ci perdent de leur efficacité; peu à peu, le domaine sur lequel elles avaient coutume de régner devient à l'abandon.
See that it does not fall into disarray.
Ne les laissez pas à l'abandon.
Despite the most favourable possible economic circumstances, the government has let the Canadian health care system fall into disarray.
Malgré des conditions économiques qui sont le plus favorable possible, le gouvernement a laissé le système de santé sombrer.
Commercially, Seattle was shut down, but the workers did not allow it to fall into disarray.
Sur le plan commercial, Seattle a été fermée, mais les travailleurs n'ont pas laissé la ville tomber dans le désordre.
Whereas the crisis of residential real estate is still raging (including the United States), it is now up time for the commercial real estate to fall into disarray.
Alors que la crise de l'immobilier d'habitation fait toujours rage (y compris aux Etats-Unis), c'est désormais au tour de l'immobilier commercial d'entrer en déroute.
After receiving a report on the status of Kenpachi and Byakuya, they quickly fall into disarray until Shunsui arrives, revealed to be mostly unharmed.
Après avoir reçu un rapport sur les statuts de Kenpachi et Byakuya, ils tombent rapidement dans un désordre de confusion, jusqu'à ce que Shunsui arrive, se révélant ainsi presque indemne.
Autres résultats
When the manager is away too long, the team falls into disarray.
Quand le manager s'absente trop longtemps, l'équipe se met en débandade.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fall into disarray" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21994. Exacts: 12. Temps écoulé: 104 ms.
