Beneath the fathomless sea, countless creatures thrived in the darkness.
Sous la mer insondable, d'innombrables créatures prospéraient dans l'obscurité.
She felt a fathomless connection to the earth, rooted and unbreakable.
Elle ressentait une connexion insondable à la terre, enracinée et incassable.
It has made our spirit's need a fathomless gulf.
Il a fait du besoin de notre esprit un gouffre sans fond.
The skies were fathomless and under them there was boundless steppe.
Il y avait un ciel sans fond, et sous lui - une steppe infinie.
Sometimes with the wind and snow in your face, at other times with the fathomless galaxy of stars overhead.
Quelques fois avec le vent et la neige dans votre visage à d'autres moments avec l'impénétrable galaxie d'étoiles au-dessus de votre tête.
Her fathomless compassion and soothing touch will be missed by millions in India.
Sa compassion impénétrable et son contact apaisant manqueront désormais à des millions d'Indiens.
Each fathomless moment spent with friends felt like an eternity of joy.
Chaque moment insondable passé avec des amis ressemblait à une éternité de joie.
The fathomless grief she experienced after the loss was hard to describe.
Le chagrin insondable qu'elle ressentit après la perte était difficile à décrire.
Watching the fathomless waves crash against the shore calmed her restless soul.
Regarder les vagues insondables se brisant contre le rivage apaisait son âme agitée.
The intricacies of the human mind remain fathomless, even to experts.
Les complexités de l'esprit humain restent insondables, même pour les experts.
Her fathomless sadness seemed to swallow all happiness in the room.
Sa tristesse insondable semblait avaler tout le bonheur dans la pièce.
His fathomless wisdom guided us through difficult times with ease and confidence.
Sa sagesse insondable nous guidait à travers les moments difficiles avec aisance et confiance.
The fathomless beauty of the night sky left everyone speechless beneath its glow.
La beauté insondable du ciel nocturne laissait tout le monde sans voix sous son éclat.