S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fictionalized" en français

Chercher fictionalized dans: Définition Synonymes
romancé
romancée
romancées
romancés

Suggestions

Not so, says Mr. Miller and his wife, Maridon, who helped edit his latest work, Death to the Donnellys, a romantic, fictionalized account of the murder of five Donnellys by vigilantes.
Pas assez, rétorquent M. Miller et son épouse, Maridon, qui a contribué à son plus récent ouvrage, Death to the Donnellys, un récit sentimental et romancé du meurtre de cinq Donnelly par les membres d'un comité de vigilance.
That is, no matter it would fictionalized.
Et ce n'était pas important qu'il l'ait romancé.
I believe that this episode, though fictionalized, does defame Mr. Sweeney.
Je crois que cet épisode, bien qu'il soit de fiction, diffame M. Sweeney.
On offer, factual text or fictionalized text.
Au menu : texte factuel ou fictionnel.
The armed forces were gradually moulded into fictionalized apparatus used by Political leaders.
Les forces armées ont été progressivement transformées en un appareil fictif à l'usage des dirigeants.
Source Emma Edmonds as a man After the war, Sarah wrote a fictionalized account of her life called Nurse and Spy in the Union Army.
Source Emma Edmonds déguisée en homme Après la guerre, elle a écrit un récit romancé de sa vie, intitulé Nurse and Spy in the Union Army.
Although this movie is based upon actual events, certain characters and scenes have been fictionalized.
Bien que ce film soit basé sur des faits réels, certains personnages et certaines scènes ont été romancés.
Justine had 170 Twitter followers, and so to make it work, she had to be fictionalized.
Justine avait 170 abonnés sur Twitter, et pour que ça marche, elle devait être fictionnalisée.
The Council encourages and supports associations and others concerning themselves with aspects of fictionalized violence.
Il soutient et encourage les initiatives d'associations et autres que ce problème préoccupe.
Despite the fact that Iraq had enough human and material resources, the dictatorial regime that ruled it for those decades fictionalized development.
Bien que l'Iraq dispose de suffisamment de ressources humaines et matérielles, le régime dictatorial qui a régné pendant ces décennies a rendu fictive la notion de développement.
A fictionalized, albeit, slightly ridiculous version of Stargate command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Une version romancée, et un peu ridicule, du Stargate Command, est une excellente couverture en cas de fuite dans la sécurité.
A fictionalized, albeit, slightly ridiculous version of Stargate command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
Une version imaginaire, bien que légèrement ridicule du SGC est une excellente couverture pour le vrai, en cas de fuite.
What possible justification is there to criminalize any fictionalized depictions?
Quel argument peut-on invoquer pour criminaliser une description fictive?
Most of her historical fiction, fictionalized biographies of her children, contemporary fiction, science fiction and fantasy is undistinguished.
Dans l'ensemble, ses romans historiques, les biographies romancées de ses enfants, ses romans contemporains, ses récits de science-fiction et ses oeuvres fantastiques sont quelconques.
Joy Kogawa is celebrated for both her moving fictionalized accounts of the internment of Japanese Canadians, and her work in the Redress Movement to obtain compensation and reparation for her community.
Kogawa devient célèbre pour ses romans touchants sur l'internement des Canadiens d'origine japonaise et son travail au sein du Redress Movement afin d'obtenir dédommagements et réparations pour sa communauté.
While fictionalized and using artistic liberty, the play's account of the trial provides important social commentary on the collision of secular and religious values in a public arena and it remains relevant to this day.
Néanmoins, leur compte rendu du procès constitue un important commentaire social au sujet de l'affrontement des valeurs séculières et religieuses dans une arène publique et est encore pertinent à ce jour.
Anna spent her early adulthood as a governess in England, in 1825 publishing A Lady's Diary (later Diary of an Ennuyée), a fictionalized account of a European tour.
Elle épouse l'avocat Robert Sympson Jameson en 1825, mais le couple est séparé en 1829 lorsque Jameson devient juge en Dominique et plus tard au Haut-Canada.
this processing is suited for the following exemplary chemical reactions as partial oxidation of hydrocarbon feedstock to produce fictionalized organic compounds
ce procédé convient, par exemple, aux réactions chimiques suivantes: l'oxydation partielle de la charge d'alimentation d'hydrocarbures afin de produire des composés organiques
A collage of sound bytes create a fictionalized conversation between John, Paul, George and Ringo.
Un savant montage d'extraits sonores captés durant les sessions d'enregistrement des Beatles crée une conversation cocasse entre les membres du groupe.
The Council on Fictionalized Violence has the task of coordinating measures by national authorities to combat harmful fictionalized violence.
Le Conseil chargé de la lutte contre la violence dans les médias audio-visuels coordonne les mesures prises par les autorités nationales pour lutter contre les excès de la violence dans les médias audio-visuels.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 54 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo