Celtic rock blends electric guitars with bagpipes and traditional fiddles.
Le rock celtique mélange des guitares électriques avec des cornemuses et des violons traditionnels.
When the fiddles come out, toes start tapping.
Lorsque sortent les violons, on commence à taper du pied.
He fiddles the violin while El Salvador burns.
Il tripote le violon tout en El Salvador brûlures.
In a bunker in the White House, US President Donald Trump fiddles his thumbs.
Dans un bunker de la Maison-Blanche, le président américain Donald Trump tripote ses pouces.
Besides this they play a collection of authentic instruments: fiddles, zithers, early guitars, lutes and hurdy-gurdies.
Ils joueront sur une collection d'instruments authentiques: vièles, cithares, anciennes guitares, luts et vielles à roue.
Most modern fiddles sound hollow, but not these.
La plupart des violons modernes sonnent creux, mais pas ceux-ci.
The song also features fiddles and banjos.
La chanson comporte également des violons et des banjos.
The best tunes are played on the oldest fiddles.
Les meilleurs mélodies sont jouées sur les plus anciens violons.
Here, bagpipes and fiddles accompany plates of steaming lobster, fresh from the ocean.
Ici, des cornemuses et des violons accompagnent les plats fumants de homard, pêchés frais de l'océan.
You will soon be listening to the tunes from fiddles, flutes, whistles, accordions, uilleann pipes and bodhrans.
Vous allez bientôt pouvoir écouter des airs de violon, flûtes, pipeaux, accordéon, cornemuse irlandaise et bodhran.
Up to five fiddles hung on the walls in the living room, and several other instruments could be found in the house.
Il y avait jusqu'à cinq violons suspendus aux murs du salon, sans compter les autres instruments de musique.
For example, it was to replace the fiddles that had been taken away from them.
C'est pour remplacer, par exemple, les violons qu'on leur avait enlevés.
Cigar box guitars and fiddles were also important in the rise of jug bands and blues.
Les guitares et violons en boîte à cigares ont également contribué à l'augmentation des jug et des blues bands.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.