Télécharger pour Windows Premium
Publicité
fiddles
Forme fléchie de fiddle 

Traduction de "fiddles" en français

violons tripote
vièles
fiddles
triture
Celtic rock blends electric guitars with bagpipes and traditional fiddles.
Le rock celtique mélange des guitares électriques avec des cornemuses et des violons traditionnels.
When the fiddles come out, toes start tapping.
Lorsque sortent les violons, on commence à taper du pied.
He fiddles the violin while El Salvador burns.
Il tripote le violon tout en El Salvador brûlures.
In a bunker in the White House, US President Donald Trump fiddles his thumbs.
Dans un bunker de la Maison-Blanche, le président américain Donald Trump tripote ses pouces.
Besides this they play a collection of authentic instruments: fiddles, zithers, early guitars, lutes and hurdy-gurdies.
Ils joueront sur une collection d'instruments authentiques: vièles, cithares, anciennes guitares, luts et vielles à roue.
Most modern fiddles sound hollow, but not these.
La plupart des violons modernes sonnent creux, mais pas ceux-ci.
The song also features fiddles and banjos.
La chanson comporte également des violons et des banjos.
The best tunes are played on the oldest fiddles.
Les meilleurs mélodies sont jouées sur les plus anciens violons.
Here, bagpipes and fiddles accompany plates of steaming lobster, fresh from the ocean.
Ici, des cornemuses et des violons accompagnent les plats fumants de homard, pêchés frais de l'océan.
You will soon be listening to the tunes from fiddles, flutes, whistles, accordions, uilleann pipes and bodhrans.
Vous allez bientôt pouvoir écouter des airs de violon, flûtes, pipeaux, accordéon, cornemuse irlandaise et bodhran.
Up to five fiddles hung on the walls in the living room, and several other instruments could be found in the house.
Il y avait jusqu'à cinq violons suspendus aux murs du salon, sans compter les autres instruments de musique.
For example, it was to replace the fiddles that had been taken away from them.
C'est pour remplacer, par exemple, les violons qu'on leur avait enlevés.
Cigar box guitars and fiddles were also important in the rise of jug bands and blues.
Les guitares et violons en boîte à cigares ont également contribué à l'augmentation des jug et des blues bands.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec fiddles : exemples et leurs traductions en français

fiddle with v.
tripoter · jouer avec
"She fiddled with her pen during the interview."
! fiddle about v.
glander · traîner
"He fiddled about instead of starting his work."
! fiddle around v.
perdre son temps
"He likes to fiddle around instead of working."
! fiddle around with v.
bidouiller
"He fiddled around with the settings for an hour without deciding what he wanted to change."
! fiddle away v.
gaspiller · perdre
"He tends to fiddle away his weekends on video games."
! fiddle the books v.
truquer les comptes
"The accountant was caught trying to fiddle the books."
! fiddle the figures v.
truquer les chiffres
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
! fine as a fiddle adj.
en pleine forme · en excellente santé
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fit as a fiddle adj.
en pleine forme
"The old car is still fit as a fiddle."
play first fiddle v.
jouer le premier rôle
"In the new film, he plays first fiddle as the main character."
play second fiddle v.
jouer les seconds rôles
"She always plays second fiddle to her boss."
! play second fiddle to v.
être relégué au second plan
"She always felt she played second fiddle to her older sister."
! play someone like a fiddle v.
manipuler · jouer de quelqu'un
"She played her boss like a fiddle."
! second fiddle n.
second rôle · rôle secondaire
"He felt unhappy playing second fiddle to his more successful sibling."
! fiddle expenses v.
truquer les dépenses
"He was caught trying to fiddle expenses at work."
fiddle while Rome burns v.
rester les bras croisés
"He fiddled while Rome burned during the company crisis."
! first fiddle n.
premier violon
"In the project, she was the first fiddle."
! on the fiddle adv.
"He was caught on the fiddle after claiming expenses he had not incurred."
! play someone like a bass fiddle v.
manipuler · jouer de quelqu'un
"She played Mark like a bass fiddle."
face as long as a fiddle n.
mine déconfite · mine triste
"He came home with a face as long as a fiddle after the bad news."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "fiddles" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent fiddles

Résultats: 186. Exacts: 186. Temps écoulé: 41 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200