The eye under examination is fixated, and the patient asked to indicate areas where the oscillating visual stimuli are dissimilar, such as by outlining those areas different from the rest of the visual field test pattern.
L'oeil examiné est fixé et on demande au patient d'indiquer les zones où les stimulus visuels oscillants sont dissemblables, par exemple en traçant lesdites zones différentes du reste du modèle de test de champ visuel.
In use, the visual field test pattern is positioned in front of the patient so as to cover substantially all of the field of vision being tested, typically about a solid angle of 400 or more.
Lors de l'utilisation, le modèle de test de champ visuel est placé en face du patient de manière à couvrir sensiblement l'ensemble du champ de vision testé, généralement autour d'un angle solide supérieur ou égal à 40º.
A visual field test pattern is displayed to the patient on an electronic display device and the patient's responses to the visual field test pattern are recorded.
Un dispositif d'affichage électronique présente au patient une configuration de test de champ visuel et les réactions du patient confronté à cette configuration sont enregistrées.
a visual field test pattern is displayed to the patient on an electronic display device and the patient's responses to the visual field test pattern are recorded
une figurine de test du champ visuel est présentée au patient sur un afficheur électronique, à la suite de quoi on enregistre les réactions du patient à la figurine de test du champ visuel
a visual field test pattern including a peripheral fixation point is displayed to the patient on an electronic display device and the patient's responses to the visual field test pattern are recorded
cette méthode consiste à afficher sur un dispositif d'affichage électronique un motif de test de champ visuel comprenant un point périphérique devant être fixé par le patient et à enregistrer les réponses du patient au motif de test de champ visuel
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.