This myth has been created as due to deletion, the file pointers are removed and the file becomes invisible.
Ce mythe a été créé en raison de la suppression, les pointeurs de fichiers sont supprimés et le fichier devient invisible.
However, in reality, only file pointers are deleted and the space is marked free to store new data.
Cependant, en réalité, seuls les pointeurs de fichiers sont supprimés et l'espace est marqué libre pour stocker de nouvelles données.
determining file pointers locating the audio data files
par détermination des pointeurs de fichiers localisant les fichiers de données audio
Speaking in technical terms, when a file is deleted or lost from a partition, it is only the file pointers that are removed but not the actual file.
S'exprimant en termes techniques, quand un fichier est supprimé ou perdu à partir d'une partition, c'est seulement les pointeurs de fichiers qui ont été supprimées mais pas le fichier réel.
It is said that data is deleted permanently, but the fact is that only the file pointers are deleted from the address table.
Il est dit que les données sont supprimées de façon permanente, mais le fait est que seuls les pointeurs de fichiers sont supprimés de la table d'adresses.
The processes provide an array of remote file pointers to a program loader that transports a file block associated with the selected remote file pointer from the disk at the server site to a local program memory element.
Les procédés fournissent une série de pointeurs de fichiers distants à un chargeur de programmes qui transfère du disque du site du serveur à un élément de mémoire d'un programme local un bloc de fichiers associés au pointeur de fichiers distants sélectionné.
each cognitive information object may be linked to one or more information file pointers that respectively point to information files that may be distributed throughout a computer network
chacun de ces objets peut être lié à un ou plusieurs pointeurs de fichiers d'informations pointant respectivement sur des fichiers d'informations pouvant être distribués dans un réseau d'ordinateurs
Similar to system hard drive, files stored on iPod are associated with file pointers and other related details.
À l'instar du disque dur du système, les fichiers stockés sur l'iPod sont associés à des pointeurs de fichiers et à d'autres détails connexes.
Whenever you delete XLSX files from your system using Delete key, the file pointers are cleared and the files are removed from their current storage location and stored in the Recycle Bin.
Chaque fois que vous avez supprimé les fichiers XLSX à partir de votre système en utilisant l'Explorateur Windows ou touche Suppr, les pointeurs de fichiers sont effacés et les fichiers sont supprimés de leur emplacement de stockage actuel et stockés dans la Corbeille.
When you delete a file, only the file pointers are removed & not the actual file.
Lorsque vous supprimez un fichier, seuls les fichiers pointeurs sont enlevés et pas le fichier réel.
indexing information and file pointers in playlist records
de l'information d'indexation et des pointeurs de fichiers des enregistrements de listes de diffusion
But the fact is, when you format any drive, operating system will only erase the file pointers of the residing files and the actual files will remain intact on the same memory location.
En réalité, lorsque vous formatez un disque, le système d'exploitation efface uniquement les pointeurs de fichier des fichiers résidant et les fichiers réels restera intact sur le même emplacement mémoire.
Only the file pointers of deleted files are removed from index table and space occupied by erased files will be marked as reusable for saving new data.
Seuls les pointeurs de fichiers de fichiers supprimés sont retirés de la table d'index et de l'espace occupé par les fichiers effacés seront marqués comme réutilisable pour enregistrement de nouvelles données.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.