Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
financial stringency
Traduction de "financial stringency" en français
rigueur financière
austérité financière
restrictions financières
resserrement financier
rigueur budgétaire
restrictions budgétaires draconiennes
We will support you in uniting policy and financial stringency.
Nous soutiendrons vos efforts visant à jeter des ponts entre la politique et la rigueur financière.
It will guarantee that the scheme remains in actuarial balance, and ensures financial stringency.
Il garantira le maintien de l'équilibre actuariel du régime et assurera la rigueur financière.
Particularly in times of financial stringency, agencies must commit themselves to sustaining protection activities.
Les organismes doivent s'engager à soutenir les activités de protection, notamment en période d'austérité financière.
For many developing countries increased financial stringency has been associated with a prolonged depression of export prices and the terms of trade.
Pour de nombreux pays en développement, le renforcement de l'austérité financière s'est accompagné d'une dégradation prolongée des prix à l'exportation et des termes de l'échange.
Furthermore, at a time of financial stringency, it might be prudent to consider measures which help to avoid duplication and strengthen cooperation and consistency of approach.
De plus, à une époque de restrictions financières, des mesures permettant d'éviter les doubles emplois et de renforcer la coopération et la cohérence seraient les bienvenues.
R&D managers, who may place different priorities on the issues facing the enterprise, might not wholly share them, particularly during periods of financial stringency.
Les directeurs de R&D, qui peuvent accorder des priorités différentes aux problèmes auxquels doit faire face l'entreprise, pourraient ne pas les partager entièrement, notamment dans les périodes de restrictions financières.
At a time of financial stringency, when defence budgets go down,
En cette époque de rigueur financière, où les budgets de la défense régressent,
However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects.
Toutefois, si l'austérité financière pouvait attirer les investisseurs étrangers, une politique monétaire et budgétaire dure ne pouvait guère stimuler l'investissement intérieur ou améliorer les perspectives d'exportation.
Effective, ambitious, energetic, the subject likes to set concrete goals to reach; material satisfactions do not leave it indifferent, and it will pass by alternative periods of prodigality and great financial stringency.
Efficace, ambitieux, énergique, le sujet aime se fixer des buts concrets à atteindre ; les satisfactions matérielles ne le laissent pas indifférent, et il passera par des périodes alternatives de prodigalité et de grande rigueur financière.
Except for administrative expenses, UNHCR depended on voluntary contributions and, during the present time of financial stringency, no other option was viable or attractive.
Mis à part ses dépenses d'administration, le HCR dépend de contributions volontaires et il n'y a en cette période de restrictions financières aucune autre option viable ou susceptible de susciter un large appui.
The book "analyses the politics of film and questions why British cinema has always been subject to government apathy and financial stringency" (back cover).
L'ouvrage "analyse la politique du film et cherche à comprendre pourquoi le cinéma britannique a toujours été en butte à l'apathie du gouvernement et à la rigueur financière" (trad. de la 4e de couv.).
Comptroller General, in order to ensure financial stringency, due diligence, etc., what would you do to change this?
Monsieur le contrôleur général, par souci de rigueur financière, de diligence raisonnable et tout le reste, que feriez-vous pour modifier l'état des choses?
By the need to meet the Maastricht criteria with the EMU project, we are offering unprecedented unity for present members, that is true, but we are actually threatening the integration of new members because of the financial stringency that is being introduced across the continent.
La nécessité de répondre aux critères de Maastricht permet d'obtenir une unité sans précédent entre les États membres actuels, c'est vrai, mais menace réellement l'intégration de nouveaux membres en raison de la rigueur financière introduite à travers le continent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "financial stringency" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 39 ms.
