Several participants in the discussion proposed that this important source of flows should receive more attention in the financing for development process.
Plusieurs participants ont proposé que ces importantes sources de capitaux soient plus largement prises en compte dans le processus de financement du développement.
Tentative timetable of business sector activities in the financing for development process
Calendrier indicatif des activités du secteur des entreprises dans le processus de financement du développement
The report was prepared in close consultation with staff of the major institutional stakeholders involved in the financing for development process.
Le présent rapport a été établi en étroite collaboration avec le personnel des principaux acteurs institutionnels qui participent au processus de financement du développement.
That is further evidence for us of the need to involve parliaments in the financing for development process.
C'est là pour nous une preuve supplémentaire de la nécessité d'impliquer les parlements dans le processus de financement du développement.
The business sector should also be encouraged to keep actively engaged in the financing for development process at all levels.
Le secteur des entreprises devrait aussi être encouragé à ne pas cesser de prendre une part active au financement du processus de développement à tous les niveaux.
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process.
Les participants se sont félicités du resserrement de la coopération entre les diverses organisations multilatérales nées du processus de financement du développement.
It should prepare the ground for a comprehensive follow-up to, and a strengthening of, the financing for development process.
Elle devrait préparer le terrain pour un suivi global, et un renforcement, du processus de financement du développement.
There is a strong need to ensure coherence and coordination and avoid a duplication of efforts with regard to the financing for development process.
Il est impératif d'assurer une cohérence et une coordination et d'éviter la duplication des efforts en ce qui concerne le financement du processus de développement.
Finally, participants stressed that adapting to climate change was the emerging issue that needed to be linked to the financing for development process.
Enfin, les participants ont insisté sur le fait que l'adaptation aux changements climatiques était une question nouvelle qui devait être liée au processus de financement du développement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.