S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "fineries" en français

parures
lingerie pour
The young girl loved fineries and frivolities; she allowed herself to be charmed by worldly celebrations and her vocation was weakened by them.
La jeune fille aime les parures et les frivolités; elle se laisse charmer par les fêtes du monde et sa vocation en est ébranlée.
Heat the stove at 180 ºC, open the shells, take off the white meat as well as the darker fineries.
Préchauffez le four à 180 ºC. Ouvrez les coquillages, prélevez la chair blanche, ainsi que les parures plus foncées.
Fry the fineries in a saucepan in a teaspoon of olive-oil, add the orange-zest, the white wine and 50 cl of water.
Dans une casserole, faites revenir les parures dans une cuillère d'huile d'olive, ajoutez le zeste d'orange, le vin blanc et 50 cl d'eau.
I do not want to argue about the fineries of technical detail.
Je ne veux pas discuter de détails techniques.
I don't need these man-trapping fineries.
Je n'ai pas besoin de ces parures attrape-homme.
The fineries of what almost killed Piper aren't important.
Les détails de l'agression sont secondaires.
Their blood paid for your fineries!
Leur sang a payé tes atours.
I came at Göppingen in the region of Stuttgart, on autumn, at this time of the year where the trees have put on their fineries.
Je suis venu dans la région de Stuttgart, à Göppingen, en ces journées d'automne où les arbres revêtent leur plus belle parure.
A quick stop at Maison de la Chicoutai, which produces jams, coulis and other delights, is certain to pique the interest of aficionados of culinary fineries.
Une courte visite à la Maison de la Chicoutai, qui produit confitures, coulis et autres gâteries culinaires, suscitera l'intérêt des plus fins gourmets.
We all know the producing fineries are located mostly in western Canada and therefore western Canada will bear most of the costs.
Nous savons tous que les raffineries sont situées principalement dans l'ouest du Canada et que, par conséquent, c'est cette partie du pays qui supportera l'essentiel des coûts.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 49 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo