Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
incendie ravage
incendie dévaste
In 1137, a terrible fire devastates the city.
En 1137, un terrible incendie ravage la ville.
The south portal is restored in 1860 and a fire devastates roof spaces on May 4th, 1861.
Le portail sud est restauré en 1860 et un incendie ravage les combles le 4 mai 1861.
On the day of the Vulcanalia, August 2, another fire devastates most of the amphitheatre and of the surrounding area.
Le jour des Vulcanalia, le 2 Août, un autre incendie ravage une grande partie de l'amphithéâtre et des zones avoisinantes.
Until the night when a fire devastates the region.
Jusqu'au jour où un feu vient à dévaster la région.
The legend says that while a huge fire devastates the forest, all the animals are petrified and staying still, spectators of the ravages.
La légende raconte qu'alors qu'un immense incendie dévaste la forêt, tous les animaux sont pétrifiés et restent là à observer les ravages.
1985 A major fire devastates part of the business.
1985 Un incendie violent détruit une partie de l'entreprise.
In 1794, according to Philippe Vaillant de Savoisy's writings, a horrible fire devastates three quarters of the property, leading him to undertake major demolition works in 1817.
En 1794, un terrible incendie semble avoir ravagé les trois quarts de la propriété, obligeant Philippe Vaillant de Savoisy, fils de Bénigne Joseph, à d'importants travaux de démolition en 1817.
A few days after the departure of the boys, a fire devastates Ada's wedding party, while a mysterious fever starts to spread.
Quelques jours après le départ des garçons, un incendie dévaste la fête de mariage de la jeune femme et de mystérieuses fièvres s'emparent des filles du quartier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.