S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "first things first" en français

tout d'abord
commençons par le commencement
chaque chose en son temps
pour commencer
il faut parer au plus pressé
commençons par le début
première chose
une chose après l'autre
commencer par le commencement
procédons par ordre
Procédons dans l'ordre
une chose à la fois

Suggestions

Gentleman, first things first, we locate out mouse.
Messieurs, tout d'abord, il faut localiser notre souris.
I know, but first things first - we need to find out who that leader is.
Je sais, mais tout d'abord... nous devons savoir qui est ce leader.
Well... first things first, you'll need a mirror ball.
Eh bien... commençons par le commencement, vous aurez besoin d'une boule à facettes.
However, before satisfaction would be mine... first things first.
Mais en attendant que j'obtienne satisfaction, commençons par le commencement.
After all, first things first.
Okay, first things first, remember my locker combination.
Chaque chose en son temps, me souvenir de la combinaison de mon casier.
Okay, everyone, now that we're finally here, first things first, please...
OK, tout le monde maintenant que nous sommes enfin ici, commençons par le commencement, s'il vous plaît...
Actually, I do want to meet him, but first things first.
En fait, j'ai envie de le rencontrer, mais chaque chose en son temps.
Do it! first things first, I will take back the individual immunity necklaces from last time.
Fesons le ! Commençons par le commencement, je vais reprendre les colliers D'immunité individuelle de la dernière fois.
In other words, "first things first," to put it plainly.
En d'autres termes, "commençons par le commencement", pour dire les choses simplement.
Certainly, it would like to see political integration too, but first things first.
Certes, elle aimerait aussi voir une intégration politique; mais commençons par le commencement.
Right, but first things first.
Oui, mais tout d'abord.
Now, let's put first things first and clearly establish the facts and the nature of the crimes with which the accused has been charged.
Tout d'abord, établissons clairement les faits et la nature des crimes qui sont reprochés à l'accusé.
You and I got something to finish but first things first
Toi et moi quelque chose à la fin, mais commençons par le commencement.
Well, first things first, Mrs Hankin.
Enfin, tout d'abord Mme Hankin.
However, before satisfaction would be mine, first things first.
sonne l'heure du châtiment... chaque chose en son temps.
He's got to clear his tracks, so he kills Tanner, first things first.
Il doit effacer ses traces, donc il tue Tanner, tout d'abord.
Right! So, first things first, there's a very strange storm heading our way, can you send out a probe?
Bien, chaque chose en son temps, une tempête étrange se pointe, vous pouvez envoyer une sonde ?
To Mr Turco I should like to say that I do not even dare to imagine what would have been said if I had presented the Framework Decision before seeking the opinion of this Parliament on the Green Paper: first things first!
Je voudrais dire à M. Turco que je n'ose même pas imaginer ce qui aurait été dit si j'avais présenté la décision-cadre avant d'avoir cherché à connaître l'avis de ce Parlement sur le livre vert: chaque chose en son temps!
First things first, Gary Webb.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 274. Exacts: 274. Temps écoulé: 255 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo