Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fixative solution
Traduction de "fixative solution" en français
solution fixative
Place the cranial side of the fish body into the fixative solution to preserve the gonad, and the tail side of the fish body into the 10 % neutral buffered formalin as described above.
Placer la partie tête du corps du poisson dans la solution de fixation pour préserver la gonade, et la partie queue dans du formol tamponné à 10 % tel que décrit ci-dessus.
The specimen pre-staining fixative solution is a 10% buffered formalin solution and a 95% lower alcohol in a 1:2 volumetric ratio.
La solution de fixation de pré-coloration des spécimens renferme une solution de formaline tamponnée à 10 % et un alcool de faible poids moléculaire à 95 % dans un rapport volumétrique 1:2.
It can be performed using a fixative solution or by freezing
Elle peut être réalisée par un liquide fixateur ou par congélation.
Fixation in a fixative solution is carried out by immersing the biological material in a formalin solution.
La fixation en liquide fixateur est réalisée en plongeant le matériel biologique dans une solution de formol.
Prepare fixative solution (see Appendix 7).
Préparer la solution de fixation (voir appendice 7).
The method involves contacting a formaldehyde fixative solution with the composition.
Ledit procédé consiste à mettre en contact une solution fixatrice à base de formaldéhyde avec ladite composition.
The oxidative conditions may be provided by heating of a chemical fixative solution that contains the crosslinking agent, in the presence of room air or oxygen.
Les conditions oxydantes peuvent être réalisées par chauffage d'une solution chimique de fixation contenant l'agent de réticulation, en présence d'air ambiant ou d'oxygène.
etc.) to the chemical fixative solution
etc.) à la solution chimique de fixation
Alternative fixative solution: 96 % ethanol.
solution de fixation de remplacement: éthanol à 96 %.
an open-topped container is sealed by a cap to the underside of which is fixed a sealed enclosure containing a fixative solution
un conteneur à ouverture supérieure scellé par un capuchon à la partie inférieure duquel est fixée une enceinte scellée contenant une solution fixative
during the final travel of the cap skirts and engage the non-perforated periphery of the upper filter to prevent the fixative solution flowing back into the enclosure when the container is inverted
pendant la course finale du capuchon, des jupes et s'engagent dans la périphérie non perforée du filtre supérieur pour empêcher la solution fixative de retourner dans l'enceinte lorsque le conteneur est inversé
Alternatively, the oxidative conditions may be provided by irradiation (e.g., alpha, beta, ultraviolet, electron beam, gamma rays) of the fixative solution in the presence of room air or oxygen.
Dans une autre réalisation, les conditions oxydantes sont obtenues par irradiation (par exemple par des rayonnements alpha, bêta, ultraviolet, de faisceau électronique, gamma) de la solution chimique de fixation en présence d'air ambiant ou d'oxygène.
The cassette (21) is removable from the device (10) and can be filled with the fixative solution or taken to a laboratory for analysis of the tissue samples, all the while protecting the tissue samples and the personnel handling them.
On peut sortir la cassette (21) du dispositif (10) pour la remplir d'une solution de fixatif ou l'apporter au laboratoire pour faire analyser les échantillons tissulaires, la cassette protégeant ces derniers aussi bien que le personnel qui les manie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fixative solution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fixative solution
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 28 ms.
