Télécharger pour Windows Premium
Publicité
flag
/flæɡ/
piece of cloth used as a symbol
Voir images
drapeau m
pavillon m
flag m
indicateur m
option f
signaler
marquer
baliser
repérer
alerter
faiblir
étendard m
fanion m
alerte f
iris m
attirer votre attention
fléchir
relâcher
flagger
dalle f
pointer
sémaphore m
mettre un drapeau
insigne m
piece of cloth used as a symbol
Voir images
The touch judge raises his flag to indicate a clear offside.
Le juge de touche lève son drapeau pour signaler un hors-jeu évident.
Two wounded soldiers together bore the flag amid the emotional crowd.
Deux soldats blessés portaient ensemble le drapeau au milieu de la foule émue.
Faced with fierce competition, the company ultimately lowered the flag.
Face à la concurrence féroce, l'entreprise a finalement abaissé le drapeau.
A large tricolour flag decorated the stadium entrance before the big match.
Un grand drapeau tricolore décorait l'entrée du stade avant le match important.
The flag bearers walked with measured steps throughout the entire official ceremony.
Les porteurs du drapeau marchaient à pas comptés durant toute la cérémonie officielle.
Our young athletes will carry the flag for the whole town tonight.
Nos jeunes athlètes porteront le drapeau pour toute la ville ce soir.
City hall kept its flag at half-mast during the week of mourning.
La mairie a gardé son drapeau en berne pendant la semaine de deuil.
Every municipal building had its flag at half-staff after the terrorist attack.
Chaque bâtiment municipal avait son drapeau en berne après l'attentat terroriste.
The stadium's flag remained at half-staff during the moment of silence.
Le drapeau du stade est resté en berne pendant la minute de silence.
The young cadet trembled slightly while lowering the flag before his superiors.
Le jeune cadet tremblait légèrement en abaissant le drapeau devant ses supérieurs.
Driven into debt, the small bookstore had to lower the flag.
Acculée par les dettes, la petite librairie a dû abaisser le drapeau.
The old flag was hung in an upright position at the ceremony.
Le vieux drapeau a été hissé bien droit lors de la cérémonie.
The flag was adorned with a striking yellow stripe down the middle.
Le drapeau était orné d'une bande jaune frappante en son milieu.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour flag

symbols
(symbols)
drapeau
pavillon
construction
(construction)
dalle
pavé
botany
(botany)
iris
glayeul

Expressions avec flag : exemples et leurs traductions en français

flag down v.
arrêter · faire signe à
"She flagged down a taxi after the concert."
plant a flag v.
planter un drapeau
"They plant a flag at the top of the mountain."
raise a flag v.
hisser un drapeau
"They raise a flag every morning at the camp."
white flag n.
drapeau blanc · pavillon blanc
"The army raised a white flag to stop the fighting."
raise a red flag v.
tirer la sonnette d'alarme
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
red flag n.
signal d'alarme · alerte
"His temper was a red flag for the team."
! red flag to a bull n.
provocation · élément déclencheur
"His rude comment was a red flag to a bull for her."
! run up the flag v.
sonder l'opinion · tester l'idée
"Let's run up the flag and see what they think."
signal a red flag v.
soulever des inquiétudes
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
under the flag of adv.
sous la bannière
"The mission was conducted under the flag of the United Nations."
wave a red flag v.
alerter
"The error message waved a red flag to the developers."
! wave the patriotic flag v.
brandir le drapeau patriotique
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
beige flag n.
"Leaving every cabinet open is his beige flag."
wave the green flag v.
donner le feu vert
"The board waved the green flag for the new project."
carry the flag v.
diriger le mouvement
"He decided to carry the flag for environmental awareness in his community."
checkered flag n.
drapeau à damier
"The checkered flag waved as the cars crossed the finish line."
fly the flag v.
représenter
"She was chosen to fly the flag for her company at the international conference."
! freak flag n.
marqueur d'originalité
"She let her freak flag fly at the music festival."
keep the flag flying v.
continuer de soutenir
"Despite the challenges, they keep the flag flying for their community."
like a red flag to a bull adv.
comme un chiffon rouge
"Mentioning his rival was like a red flag to a bull."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "flag" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent flag

Résultats: 49360. Exacts: 49360. Temps écoulé: 93 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200