She could hear the thwack of the flags flapping in the wind outside.
Elle pouvait entendre le claquement des drapeaux fouettés par le vent dehors.
On top of the pass, the view was beautiful, garlands and prayer flags flapping in the wind.
En haut du col, la vue est magnifique, les guirlandes et les drapeaux de prières claquent au vent.
Then I go in the village to buy postcards, but the shop is closed and when I am there, I see the flags flapping in another direction, the wind turned to the north and a new gust of wind arrives.
Puis je vais dans le village pour acheter des cartes postales, mais la boutique est fermée et quand je suis à terre, je vois que les drapeaux claquent dans une autre direction, le vent a tourné au nord et un nouveau coup de vent arrive.
Around crazy flags flapping theses; And we fight less and listen more.
Autour des drapeaux fous claquant au vent des thèses ; Et qu'on dispute moins, et qu'on écoute mieux.
This colossal and emblematic bridge, one of the oldest ones in New York, its flags flapping in the wind, its masonry and its metallic web.
Cet énorme pont emblématique, parmi les plus vieux de New York, ses drapeaux flottants au vent, ses piles de maçonnerie et sa toile métallique. Beau.
Date: 31/01/2009 The French and European flags flapping on the mast of the frigate
Date: 31/01/2009 Les pavillons français et européen battant au mât de la...
Step by step along a merciless last ascent, you finally reach Tizi Oukaïmeden with its Moroccan flags flapping in the wind.
Pas à pas, le long d'une dernière montée impitoyable, vous atteignez enfin le Tizi Oukaïmeden, où les drapeaux marocains claquent au vent.
Expect to see both Catalonian and FC Barça flags flapping off quite a few balconies.
Attendez-vous à voir des drapeaux catalans et du FC Barça pendre aux balcons.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.