Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flashback
flash back
Here, this is a flashback not explained in the story.
Ici, c'est un flashback non détaillé dans l'histoire.
She was surprised by the sudden cut-in of a flashback scene.
Elle a été surprise par l'insertion soudaine d'une scène de flashback.
The director adds an unexpected flashback, and suddenly the plot thickens a lot.
Le réalisateur ajoute un flash-back inattendu, et soudain l'histoire se complique énormément.
He stops having the flashback just before he strips down.
Il cesse d'avoir le flash-back juste avant qu'il se déshabille.
Several foreign examples are pushing in the direction of a flashback.
Plusieurs exemples étrangers militent dans le sens d'un retour en arrière.
Without the flashback, it would be impossible to understand the mother's unspoken guilt.
Sans retour en arrière, il serait impossible de comprendre la culpabilité silencieuse de la mère.
The flashback makes it possible to compare the character's present life with his difficult youth.
Le retour en arrière permet de comparer la vie actuelle du personnage à sa jeunesse difficile.
Thanks to a flashback, the film makes the resolution of the family conflict perfectly clear.
Grâce à un flash-back, le film explique clairement l'issue finale du conflit familial.
A flashback can serve as an effective part of the story, adding depth.
Un flash-back peut servir de composante efficace de l'histoire, ajoutant de la profondeur.
The fifty-first episode of the series opens with a long, unexpected flashback.
Le cinquante-et-unième épisode de la série commence par un long flash-back inattendu.
You may cast that card from your graveyard for its flashback cost.
Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback.
To convey a flashback or memory, the image may be softened.
Pour traduire un flashback ou un souvenir, l'image peut être tamisée.
During the intense moment, the film cut to a flashback of their past.
Pendant le moment intense, le film bascule sur un flash-back de leur passé.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flashback" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent flashback
Résultats: 1649. Exacts: 1649. Temps écoulé: 47 ms.
