Télécharger pour Windows Premium
Publicité
flatly
/'flætli/
catégoriquement
carrément
platement
net
purement et simplement
absolument
sans ambages
formellement
sèchement
tout net
péremptoirement
franchement
sans relief
d'une voix monocorde
à plat
secco
He flatly denied having taken part in that secret meeting last night.
Il a nié catégoriquement avoir participé à cette réunion secrète hier soir.
She flatly refuses to demean herself by flattering that overbearing coworker.
Elle refuse catégoriquement de s'abaisser à flatter ce collègue autoritaire.
The plant flatly covered some stony earth between several cacti.
La plante couvrait platement le sol pierreux entre diverses cactées.
She shakes her head firmly, flatly rejecting the idea of leaving so early.
Elle secoue la tête vigoureusement, rejetant catégoriquement l'idée de partir si tôt.
Without collateral, the bank flatly refuses to give credit to him this year.
Sans garantie, la banque refuse catégoriquement de lui donner crédit cette année.
In this collective, a single libertarian flatly rejects any hierarchy, even the slightest.
Dans ce collectif, un seul libertaire refuse catégoriquement toute hiérarchie, même minimale.
My lawyer advised me to flatly refuse this highly unfavorable deal.
Mon avocat m'a conseillé de refuser catégoriquement cet accord trop désavantageux.
Honest players flatly refuse to take part in a fixed match.
Les joueurs honnêtes refusent catégoriquement de prendre part à un match truqué.
The director flatly refuses to let an unqualified person operate the construction machinery.
Le directeur refuse catégoriquement de laisser une personne non qualifiée conduire les engins de chantier.
This association of anti-urban residents flatly rejects the construction of a new urban motorway.
Cette association d'anti-urbains refuse catégoriquement la construction d'une nouvelle autoroute urbaine.
He chose to flatly turn down the position, despite the very attractive salary.
Il a choisi de refuser catégoriquement le poste, malgré le salaire très attractif.
Weaning takes patience, because some days the child flatly refuses the spoon.
Le sevrage exige de la patience, car certains jours l'enfant refuse catégoriquement la cuillère.
Some artists flatly refuse to go along with the dominant commercial model.
Certains artistes refusent catégoriquement de s'adapter au modèle commercial dominant.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec flatly : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "flatly" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent flatly

Résultats: 1205. Exacts: 1205. Temps écoulé: 38 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200