Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fleeth
Forme fléchie de flee
Traduction de "fleeth" en français
fuit
s'enfuit
Fleeth
He fleeth as a shadow and continueth not.
Il fuit et disparaît comme une ombre.
Every city fleeth for the noise of the horsemen and bowmen; they go into the thickets, and climb up upon the rocks: every city is forsaken, and not a man dwelleth therein.
Devant le bruit des cavaliers et des tireurs d'arc toute ville fuit: ils entrent dans les fourrés et montent sur les rochers; toute ville est abandonnée, et aucun homme n'y habite.
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Ainsi le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se soucie point des brebis.
14:2 He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
14:2 Il sort comme une fleur, et il est fauché; il s'enfuit comme une ombre, et il ne dure pas.
He fleeth as it were a shadow.
Il fuit comme si c'était une ombre.
He fleeth as it were a shadow.
Il fuit comme l'ombre sans arrêt.
He fleeth as it were a shadow and never continueth in one stay.
Il fuit comme l'ombre, sans jamais s'arrêter.
Man that is born of a woman has but a short time to live and is full of misery He cometh up and is cut down like a flower he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay.
L'homme, né de la femme, qui a la vie courte, mais des tourments à satiété, pareil à la fleur, il éclôt, puis se fane, pareil à l'ombre, il fuit, et jamais ne s'arrête.
Yea, they are as a wild flock which fleeth from the shepherd, and scattereth, and are driven, and are devoured by the beasts of the forest.
21 Oui, ils sont comme un troupeau sauvage qui fuit le berger, et se disperse, et est pourchassé, et est dévoré par les bêtes de la forêt.
"He fleeth as if it were a shadow - and never continueth in one stay."
Il fuit comme si c'était une ombre et disparaît à jamais.
"He cometh up, and is cut down, like a flower"he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay.
"Il est comme une fleur qui germe et puis se fane."Il fuit comme une ombre furtive, et il ne dure pas.
"He fleeth as it were a shadow,"and never continueth is one stay.
"Il s'enfuit comme une ombre,"et ne continue pas.
1 Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. 2 He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
1 L'homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée. 2 Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fleeth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fleeth
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 31 ms.
