Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flight data monitoring program
Traduction de "flight data monitoring program" en français
programme de suivi des données de vol
A flight data monitoring program was implemented and the company is aware of operational hazards.
Un programme d'analyse des données de vol a été mis en œuvre et la compagnie est consciente des risques opérationnels.
In particular, they can be used reactively, to identify safety deficiencies that played a role in an aviation occurrence, or proactively, as part of a flight data monitoring program with the potential to prevent accidents from occurring.
Ils peuvent être utilisés de manière réactive, pour cerner les lacunes de sécurité qui ont contribué à un événement, ou préventive dans le cadre d'un programme de suivi des données de vol, afin d'éviter de possibles accidents.
As well, if a flight data monitoring program is not required by the regulator, operators may not have the data to assess the risk to their operation posed by unstable approaches.
De plus, si un programme de suivi des données de vol n'est pas exigé par l'organisme de réglementation, les exploitants n'auront peut-être pas les données nécessaires pour évaluer le risque que posent les approches non stabilisées dans le cadre de leurs activités.
Additionally, without the requirement for a flight data monitoring program, operators may not have the data to assess the risk posed by unstable approaches in their operation.
De plus, sans l'exigence d'un programme de suivi des données de vol (SDV), il se peut que les exploitants n'aient pas les données nécessaires pour évaluer le risque que posent les approches non stabilisées dans le cadre de leurs activités.
Air operators with an established flight data monitoring program (FDM) are encouraged to use this program to gather and analyze this data.Footnote 37
TCCA [sic] encourage les exploitants aériens qui ont un programme établi de suivi des données de vol (SDV) d'utiliser [sic] ce programme aux fins de collecte et d'analyse de ces donnéesNote de bas de page 37.
Many operators under part 705 of the Canadian Aviation Regulations are already analyzing digital flight data as part of a flight data monitoring program.
De nombreux exploitants assujettis à la partie 705 du Règlement de l'aviation canadien utilisent déjà l'analyse des données numériques de vol dans le cadre de leurs programmes de surveillance des données de vol.
Performance measurements have been defined for each and every critical operational process and procedure such as Flight Data Monitoring Program (FDMP).
Des mesures du rendement ont été définies pour chacune des méthodes et des procédures opérationnelles critiques, comme le programme de surveillance des données de vol (PSDV).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 57 ms.
