Her flighty laughter filled the room, but her words lacked seriousness.
Son rire volage remplissait la pièce, mais ses mots manquaient de sérieux.
Her flighty attention span led to frequent mistakes in her simple tasks.
Son attention volage entraînait des erreurs fréquentes dans ses tâches simples.
Now, a pastor can't be a flighty person.
Or, un pasteur ne peut pas être une personne frivole.
I was not a dilettante, not flighty, and not entirely unfulfilled.
Je n'étais pas un dilettante, ni frivole, ni entièrement satisfait.
The detective found the witness's flighty recollections frustrating and unhelpful.
Le détective trouvait les souvenirs volages du témoin frustrants et peu utiles.
Though she is charming, her flighty personality keeps people at a distance.
Bien qu'elle soit charmante, sa personnalité volage garde les gens à distance.
They broke up because he was too flighty to build a stable family life.
Ils ont rompu parce qu'il était trop volage pour fonder une famille stable.
Her flighty nature made it hard for her to finish any projects she started.
Sa nature volage l'empêchait de terminer les projets qu'elle commençait.
Being fickle in love means you're a bit too flighty in relationships.
Avoir un cœur d'artichaut, c'est être un peu trop volage en amour.
Despite her flighty demeanor, she sometimes surprised us with deep thoughts.
Malgré son comportement volage, elle nous surprenait parfois avec des réflexions profondes.
His flighty approach to life means he misses important opportunities for growth.
Son approche volage de la vie signifie qu'il manque des opportunités importantes de croissance.
Her flighty mind wanders off during lectures, missing crucial information each time.
Son esprit volage vagabonde pendant les cours, manquant à chaque fois des informations cruciales.
He was too flighty to stay focused on his studies, constantly daydreaming instead.
Il était trop volage pour rester concentré sur ses études, rêvassant constamment à la place.