Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flogging
Traduction de "flogging" en français
Définition
flageller
le supplice du fouet
peigner la
The novel described a scene of flogging that shocked many readers.
Le roman décrivait une scène de flagellation qui a choqué de nombreux lecteurs.
He recommended that the flogging should be postponed until next week.
Il a recommandé que la flagellation soit reportée à la semaine suivante.
Witnesses testified about the brutality of flogging in the old penal system.
Des témoins ont attesté de la brutalité du fouet dans l'ancien système pénal.
Some cultures have historically used flogging as a means of discipline.
Certaines cultures ont historiquement utilisé le fouet comme moyen de discipline.
The flogging torture method is considered barbaric by modern standards.
La méthode de torture par flagellation est considérée comme barbare selon les normes modernes.
Children were subject to flogging if they broke the school rules.
Les enfants étaient soumis au fouet s'ils enfreignaient le règlement de l'école.
The monk deeply regretted the flogging he had inflicted on his own body.
Le moine regrettait profondément la flagellation qu'il avait infligée à son propre corps.
One witness described the flogging as an unbearable scene, punctuated by screams of pain.
Un témoin décrivit la flagellation comme une scène insoutenable, rythmée par les cris de douleur.
The film shows a slow, cruel flogging, intended to utterly humiliate the victim.
Le film montre une flagellation lente et cruelle, destinée à humilier totalement la victime.
In this historical film, the flogging scene shocks the audience with its brutal realism.
Dans ce film historique, la scène de flagellation choque le spectateur par sa brutalité réaliste.
Every peep out of you adds an extra flogging to your sentence.
Pour chaque mot prononcé, vous aurez un coup de fouet supplémentaire.
Testimonies from victims of flogging describe lasting pain, both physical and psychological.
Les témoignages des victimes de flagellation décrivent des douleurs durables, tant physiques que psychologiques.
Well, I won't expose myself to a metaphorical flogging.
Je ne vais pas m'exposer à une flagellation métaphorique.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec flogging : exemples et leurs traductions en français
! flog or beat a dead horse v.
battre un cheval mort
"The vote is final, so stop flogging a dead horse."
! flog to death v.
ressasser · rabâcher
"The committee continued to flog to death the same issues without reaching a conclusion."
! flog a dead horse v.
remettre sur le tapis
"Bringing up that old argument again is just flogging a dead horse."
flog a dead pony v.
s'acharner inutilement
"Trying to fix that old car is like flogging a dead pony."
flog someone before the fleet v.
critiquer publiquement
"The manager flogged him before the fleet for his mistakes."
flog someone round the fleet v.
faire ramer un prisonnier autour de la flotte en le fouettant
"They flogged him round the fleet for his crimes."
flog the log v.
glander · traîner
"Stop flogging the log and get to work."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flogging" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent flogging
Résultats: 1089. Exacts: 1089. Temps écoulé: 32 ms.
