After several flops, the director finally made a box-office hit.
Le réalisateur a enfin tourné un film à succès après plusieurs échecs commerciaux.
The actor accepted a challenging role to redeem himself after a series of flops.
L'acteur a accepté un rôle difficile pour se rattraper après une série d'échecs.
Sure, but there have been quite a few flops this year.
Bien, mais il y a eu des flops cette année.
The singer's career took a belly-up turn after consecutive album flops.
La carrière du chanteur a pris un tournant en faillite après des flops d'albums consécutifs.
We show the tops and flops for each type.
Nous montrons les hauts et les flops pour chaque type.
Some flops are better than others for continuation bets.
Certains flops sont meilleurs que d'autres pour les continuation bets.
Three flops, I needed a win.
Trois flops, il me fallait un succès.
Her writing career has had mixed fortunes, with bestsellers and complete flops.
Sa carrière d'écrivain a connu des hauts et des bas, entre best-sellers et échecs complets.
Unfortunately only hoots and flops are in sight.
Malheureusement seuls des sifflets et des échecs se profilent.
The actor's career hit a rough trot after a string of box office flops.
La carrière de l'acteur a traversé une mauvaise passe après une série d'échecs au box-office.
On the right, you can see flops required for compute.
À droite, vous pouvez voir le nombre de flops nécessaires pour le traitement vidéo.
This means that there are some flops, but it does not matter.
Cela signifie que parmi celles-ci, il y a quelques flops, mais ce n'est pas grave.
Which prophecy belongs amongst the biggest flops in history?
Quelle prophétie appartient aux plus grands flops de l'histoire ?